0 suara
523 tampilan

Kode proyek tiga huruf kami sama dengan kode untuk proyek yang sudah dimiliki oleh konsultan terjemahan kami. Kami perlu mengubah kode kami agar konsultan dapat melihat kedua proyek tersebut. Kami mengikuti instruksi untuk mengubah kode, tetapi halaman yang relevan menampilkan kode sebagai item yang tidak dapat diubah.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (127 poin) | 523 tampilan

5 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Apakah maksud Anda bahwa Anda mengikuti instruksi untuk menggunakan Convert Project?

Jika ya, bisakah Anda menyertakan tangkapan layar atau deskripsi lebih lanjut tentang jenis halaman yang Anda cari? Apakah itu di Paratext Registry?

Jika Anda mencarinya di Paratext Registry, Anda harus mendaftarkan proyeknya. Instruksinya ada di halaman ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Moderator]
(2,1k poin)

Terima kasih, . Saya telah mengirimkan pertanyaan Anda ke rekan tim saya yang mencoba mengubah nama pendek proyek. Saya akan mengirimkan pembaruan kepada Anda segera setelah saya mendapatkannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Berdasarkan kata-kata anon958860, saya menduga mereka mencoba mengubah kode 3 huruf di PT atau di Registry. Jika Anda mencoba mengubahnya di PT, Anda akan melihat pesan yang mengatakan bahwa itu hanya dapat diubah di Registry–tetapi Anda juga akan melihat bahwa nama pendeknya berwarna abu-abu, yang menunjukkan bahwa itu tidak dapat diubah. Jika Anda pergi ke Registry, Anda akan menemukan bahwa Anda dapat mengubah nama lengkap, tetapi bukan nama pendek.

Sebagaimana tunjukkan di , satu-satunya (?) cara untuk mengubah nama pendek adalah pada dasarnya mengonversi proyek menjadi proyek baru. Ini tidak terlalu sulit, tetapi membutuhkan sedikit koordinasi karena mengharuskan semua orang untuk melakukan S/R, menghapus proyek mereka, satu orang untuk mengonversinya dan mendaftarkannya kembali dengan Registry, dan kemudian membagikan versi “baru” kembali ke tim.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,9k poin)
0 suara

Terima kasih, mnjames. Itu pasti sesuatu yang ingin kami hindari, tetapi saya tidak melihat cara lain untuk menghindarinya. Jika ada orang lain yang tahu cara agar konsultan dapat melihat kedua proyek tanpa kami perlu mengubah nama pendek, tolong beri tahu kami.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (127 poin)
0 suara

anon958860 -
Paratext memungkinkan beberapa proyek dengan nama pendek proyek yang sama karena setiap proyek memiliki “ID” unik yang disebut GUID. Namun, ini bisa membingungkan bagi konsultan Anda. Idealnya, proyek harus diberi nama dengan nama pendek yang unik (sering menggunakan kode ethnologue, tetapi tidak selalu).
Seperti yang telah disebutkan - satu-satunya cara untuk mengubah nama pendek (kode proyek) dan mempertahankan riwayatnya adalah dengan menggunakan alat Advanced > Convert Project. Ini mengharuskan Anda untuk mengubah nama pendek bersama dengan opsi lain yang dapat Anda ubah. Proyek yang dihasilkan akan memiliki semua riwayat, catatan, dll., dan kemudian dapat dibagikan. Jika Anda melakukan ini, Anda ingin menghapus proyek lama dari semua pengguna untuk menghindari kebingungan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)
0 suara

Terima kasih atas respons Anda, anon848905. Itu tidak hanya membingungkan bagi konsultan. Dia tidak dapat ditambahkan ke proyek. Berikut adalah pesan dari rekan saya:

“Ada masalah di PRK. Ketika saya mencoba menambahkannya [yaitu konsultan], dikatakan bahwa dia sudah menjadi pengguna di proyek dengan nama yang sama. Saya bertanya-tanya apakah Parkari juga memiliki singkatan PRK dan Paratext tidak mengizinkan ini.”

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (127 poin)

Tampaknya situasi memiliki beberapa proyek dengan nama yang sama sedikit lebih rumit dari yang saya pikirkan. Dimungkinkan untuk memiliki dua proyek dengan nama yang sama, tetapi Anda tidak dapat melakukan ini dari dalam Paratext.
Jika Anda memiliki proyek bernama ABC dan seseorang ingin menambahkan Anda ke proyek ABC mereka, mereka tidak dapat menambahkan Anda dari dalam Paratext (mereka seharusnya mendapat peringatan). Namun, jika kedua orang menggunakan PT 9.2, maka Anda seharusnya dapat pergi ke registry dan menambahkan mereka ke proyek dari sana.
Satu catatan lain - Anda dapat memiliki beberapa sumber daya dengan nama proyek di komputer Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 266 tampilan
Apakah ada langkah khusus yang perlu dilakukan untuk mengubah varian bahasa di Paratext? Kode bahasa utamanya akan ... saat Anda mengubah kode bahasa? Terima kasih, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Mar 30, 2022
0 suara
1 jawaban 226 tampilan
Kami memiliki tim yang baru-baru ini melaporkan bahwa Interlinearizer, Word List, dan Search mereka "berhenti ... melakukan ini daripada secara manual? Terima kasih, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
bertanya Des 7, 2021
0 suara
1 jawaban 311 tampilan
Hi, I updated a colleague's computer today from Windows 7 to Windows 10. However, when installing PT8 I first got ... for me of what else I should try? Thanks, n8_in_car
n8_in_car 298 bertanya Nov 13, 2019
0 suara
1 jawaban 229 tampilan
Who do we contact if the PT8 code is not working for PT9? I have users who are experiencing difficulties?
anon049975 114 bertanya Agu 7, 2019
0 suara
2 jawaban 601 tampilan
I was registered as a user for Paratext 7, but I do not remember my registration code. And my email address has also ... get my registration code, so I can register for Paratext 8?
anon690202 105 bertanya Jul 18, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,051 pertanyaan
6,010 jawaban
5,676 komentar
2,030 pengguna