Kutipan Parsial dalam Modul Alkitab

Question

Saya menggunakan Bible Modules untuk membuat cerita ringkas tentang tokoh-tokoh Perjanjian Lama, dan salah satu hal yang saya hadapi adalah penggunaan kutipan tidak lengkap dan tanda baca yang tepat. Secara khusus, saya meringkas kitab Ayub dan tidak selalu ingin menggunakan kalimat pertama dari setiap orang di pasal 3-37. Solusi terbaik yang berhasil saya temukan adalah:
\q1 \no «
\refnp JOB x:xx

Namun, ada spasi antara tanda kutip pembuka dan kata pertama dari ayat tersebut. Apakah ada yang tahu cara menghilangkan spasi ini? Selain itu, apakah ada yang bisa dilakukan sambil tetap mempertahankan penanda ayat? Ini mengharuskan tidak menyertakan penanda \v.

PS, tanda kutip penutup dapat dengan mudah dibuat dengan menggunakan \no » setelah referensi terakhir, jika ada orang lain yang mengalami masalah serupa.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya rasa Anda perlu melihat penanda \rep. Penanda ini memungkinkan Anda mengganti sebagian teks dari \ref atau \refnp agar lebih enak dibaca.

Di halaman yang sama yang ditautkan, Anda juga dapat melihat cara menggunakan penanda \inc untuk menyertakan penanda ayat dalam output.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Anda memang perlu menggunakan penanda \rep.
Yang perlu Anda lakukan adalah menggunakan \rep untuk mengganti kata pertama dari ayat dengan kata pertama yang didahului oleh tanda kutip.

\q1
\refnp JOB x:xx
\rep 1stWord =>«1stWord

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Terima kasih atas bantuan cepatnya, teman-teman. Saya akan mencoba penanda \rep dan melihat hasilnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Sebagai pembaruan, ini bekerja seperti yang saya inginkan. Terima kasih banyak telah menunjukkannya kepada saya. Namun, saya menemukan bahwa tidak ada hal lain yang bisa dilakukan pada ayat yang sama. Saya mendapatkan error ketika menggunakan berikut:
\ref JOB 4:7-8 \no »
\rep I=>«I
ATAU
\ref JOB 4:7-8
\rep I=>«I
\no »

Tetapi ini berhasil:
\ref JOB 4:7
\rep I=>«I
\ref JOB 4:8 \no »

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli