Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
身為 Paratext 的支援人員,您會將哪些問題列入「最常被詢問的 5 個(左右)問題」清單中?
我已在 Google 文件 中開始建立清單,很期待聽到您的想法。
As Paratext supporters, what would you include in a list of the 5 (or so) most frequently asked questions?
I started a list in a Google doc and would appreciate your thoughts.
嗨 james_post,
我收到的許多問題都與教學相關,也就是如何善用 Paratext。 我常遇到的一些問題:
我該怎麼查看文字原本的內容?→ 使用註解視窗中的「查看變更」(See Changes),以及選單中的「比較版本」(Compare Versions)。
我該怎麼解決這個錯誤訊息,或讓這個問題消失?→ 修正 1) 語言設定。2) 經文參考設定。3) 檢查清單(inventories)。4) 正確的格式與斜線標記(slash-markers)。
為什麼我沒有收到最新的變更?→ 有時當網路中斷時,使用者會在不察覺的情況下將變更傳送至本地資料夾。或者他們實際上沒有在「傳送/接收」(Send/Receive)中勾選正確專案,這通常是因為他們平常不會更改勾選狀態,但一旦勾選狀態被更改過,他們之後就忘記再次調整。
Hi james_post,
Many of the questions that I receive are teaching related, that is, how to use Paratext well. Some of my frequently asked questions:
How do I see what the text used to say? → Using the “See Changes” in the notes window, and Compare Versions in the menu.
How do I resolve this error message or get this problem to go away? → Fixing 1) language settings. 2) scripture reference settings. 3) checking inventories. 4) proper formatting and slash-markers.
Why haven’t I received the latest changes? → Sometimes when the internet is down, users end up sending changes to a local folder without realizing. Or they haven’t actually ticked the right projects in Send/Receive, often because they don’t normally change the check-marks, but if they get changed once, they forget to adjust them again later.
我看不到其他人的變更? PT 遺失了我最近的變更? 我該怎麼執行並修正基本檢查(Basic Checks)? 我該怎麼解決衝突(Conflicts)? 為什麼我總是遇到傳送/接收(S/R)衝突? 為什麼 Paratext 在我的筆記型電腦上這麼慢?
I am not seeing the changes from someone else? PT has lost my recent changes? How do I run and fix basic checks? How do I resolve Conflicts? Why do I keep getting S/R Conflicts? Why is Paratext so slow on my laptop?