Одно из решений: дважды проверьте место отправки/приема (Send/Receive) МТТ. Я раньше сталкивался с тем, что у переводчиков возникают проблемы с интернетом, из-за чего пункт «Internet Server» становится неактивным (серым), и они выполняют отправку/прием в локальную папку (например, на рабочий стол переводчика), а не на интернет-сервер.
One thing to try: Double check the MTT’s send/receive location. Something that I’ve seen before is the translators have internet problems, so “Internet Server” is grayed out and they end up send/receiving to a local folder (i.e. the translator’s desktop) rather than the internet server.
Переведено машиной с языка English
