Caractere inválido na Linha 1, posição 1

Question

Ontem, ao abrir o Paratext 9.1, um usuário recebeu a seguinte mensagem de aviso pop-up:

Le projet Ban sur votre ordinateur n’a pas pu être ouvert.
‘.’, valeur hexadécimale 0x00, est un charactère non valide. Ligne 1, position 1

Tradução:

O projeto Ban não pôde ser aberto.
‘.’, valor hexadecimal 0x00, é um caractere inválido. Linha 1, posição 1

Após clicar em “OK”, a única opção, o Paratext abriu, mas o projeto “Ban” não, exatamente como o pop-up havia avisado. Eu “corrigi” o problema fechando o Paratext, renomeando a pasta do projeto e, em seguida, usando Send/Receive para receber o projeto inteiro novamente. Agora o Paratext abre o projeto sem problemas, mas a mensagem de aviso persiste sempre que o Paratext é aberto. Como posso me livrar dela?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Você pode se livrar do problema excluindo a pasta que você renomeou ou movendo-a da pasta “My Paratext 9 Projects” para que o Paratext não a veja. Qualquer pasta dentro da pasta de projetos do Paratext é vista como um projeto potencial. Se você corrigisse o arquivo que tem o caractere ruim, estaria recebendo um erro de que dois projetos no seu computador têm o mesmo ID digital e um deles não pode ser aberto. O Paratext identifica projetos pelo nome curto e por um ID digital, um número longo que é armazenado nas configurações do projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Isso seria uma correção muito mais simples do que eu imaginei. Vou tentar amanhã. Obrigado.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Sim, isso resolveu o problema. Para referência futura, o projeto corrompido tinha vários arquivos SFM corrompidos. Eles estavam cheios de caracteres nulos (x00). Isso pode ser devido a desligamentos frios frequentes do computador do usuário, que parece não ter uma bateria funcional no momento.

Tradução automática de English Mostrar original