新來此處？建立新帳戶！

建立/定義 Send/Receive 專案群組

0 票
267 次瀏覽

我為幾個翻譯機構提供支持。因此，作為 support person，我需要一個選項來 define a group of projects for S/R，這樣 I don't have to pick the projects individually every time。在 Paratext 中有辦法實現這一點嗎？

機器翻譯自 English
Paratext 由 (229 點) 提出
已重新顯示 | 267 次瀏覽

2 個回答

+2 票
最佳回答

如果您在點擊 Send/Receive Projects 時按住 CTRL 鍵，就會開啟一個視窗，讓您可以選擇專案。您可以在左上角儲存群組。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

這個功能存在多久了？（我 1-2 年前就問過這個問題……）

機器翻譯自 English
由 (1.2k 點) 提出

我也不知道那裡有這個功能，@listentwice。

我注意到，我在開啟對話框中儲存的群組名稱在這裡也可以存取。不過，如果我在開啟對話框的清單中指定了資源，選擇該清單時並不會嘗試傳送/接收該資源，而這是無法執行的。在 Send/Receive 的「選擇文字」中開啟您在 Open（或「Modify text collection」）中儲存的群組時，會忽略儲存在該群組中的任何資源。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(3.3k 點) 提出

這個功能至少從 Paratext 7.5 開始就有了。這是 Paratext 在多種情況下使用的對話框，使用者可能希望在其中選擇一組專案。由於大多數使用者只有少數幾個專案，這通常不是問題。對於處理大量專案的人來說，這可能很有幫助。我建議在儲存的名称前加上類似 S_R_ 或 AA 的前綴，這樣它們就會顯示在清單的開頭。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
0 票

我試圖使用一種命名慣例，將 SR 群組與 Combination 群組分開。

如果 GUI 能自動以某種方式將它們分開，會很有幫助。

如果能夠從正常的 S/R 視窗開啟這個介面，而不需要使用「秘密」鍵，也會很有幫助。

謝謝！

機器翻譯自 English
由 (1.2k 點) 提出

相關問題

+1 票
1 個回答 18 次瀏覽
執行「傳送/接收專案」時看不到專案
專案管理員確實已將我加入專案，但當我前往「傳送/接收專案」時，專案並未出現在我的清單中。
[Expert]
sewhite 3.3k 提出 已提問 2月 9
Paratext
0 票
1 個回答 46 次瀏覽
部分觀察者無法在 Send/Receive 清單中看見專案
我們的團隊需要以觀察者（Observers）身分存取第二語言的 Paratext 專案，因為我們的翻譯是基於該專案中經顧問查核的書卷 專案管理員已正確地將所有五名團隊成員添加為觀察者--這些名字出現在 User Permissions 中，且對於受影響 ... 新添加受影響的使用者，但問題依然存在 本機 IT 專家也無法解決此問題 如有任何協助，將不勝感激
gplunk57 102 提出 已提問 7月 29, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 359 次瀏覽
緊急 - 無法為（新）使用者傳送/接收新專案
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入，該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW（新專案），並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後，綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟？（他使用的版本是 9.4.101.11，與我相同） 提前感謝您的協助， Goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 13, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 428 次瀏覽
Send/Receive 中新增使用者無法看到專案
我於週一建立了 3 個新的 Paratext 專案，以及 3 個回譯子專案，並為所有專案新增了成員 然而，在 3 個專案中有 2 個，Paratext 使用者在 S/R 中看不到該專案，儘管他們確實能看到回譯專案 有什麼想法可以 ... USB 隨身碟進行 S/R，結果相同：Paratext 不認為該使用者有權存取該專案，因此專案未顯示在 S/R 清單中
n8_in_car 298 提出 已提問 4月 12, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 583 次瀏覽
如何在建立專案後啟用傳送/接收功能
我建立了一個新的（子）專案，並新增了成員等。我可以在我的電腦上添加書卷，但無法傳送/接收。選單中的此選項呈灰色。我該如何操作才能讓其他團隊成員使用傳送/接收功能？ 感謝您的協助，Bart。
goodgoan 347 提出 已提問 3月 28, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分類

3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者