0 票
541 次瀏覽

我為幾個翻譯機構提供支持。因此,作為 support person,我需要一個選項來 define a group of projects for S/R,這樣 I don't have to pick the projects individually every time。在 Paratext 中有辦法實現這一點嗎?

機器翻譯自 English
Paratext 由 (229 點) 提出
已重新顯示 | 541 次瀏覽

2 個回答

+2 票
最佳回答

如果您在點擊 Send/Receive Projects 時按住 CTRL 鍵,就會開啟一個視窗,讓您可以選擇專案。您可以在左上角儲存群組。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

這個功能存在多久了?(我 1-2 年前就問過這個問題……)

機器翻譯自 English

我也不知道那裡有這個功能,@listentwice。

我注意到,我在開啟對話框中儲存的群組名稱在這裡也可以存取。不過,如果我在開啟對話框的清單中指定了資源,選擇該清單時並不會嘗試傳送/接收該資源,而這是無法執行的。在 Send/Receive 的「選擇文字」中開啟您在 Open(或「Modify text collection」)中儲存的群組時,會忽略儲存在該群組中的任何資源。

機器翻譯自 English

這個功能至少從 Paratext 7.5 開始就有了。這是 Paratext 在多種情況下使用的對話框,使用者可能希望在其中選擇一組專案。由於大多數使用者只有少數幾個專案,這通常不是問題。對於處理大量專案的人來說,這可能很有幫助。我建議在儲存的名称前加上類似 S_R_ 或 AA 的前綴,這樣它們就會顯示在清單的開頭。

機器翻譯自 English
0 票

我試圖使用一種命名慣例,將 SR 群組與 Combination 群組分開。

如果 GUI 能自動以某種方式將它們分開,會很有幫助。

如果能夠從正常的 S/R 視窗開啟這個介面,而不需要使用「秘密」鍵,也會很有幫助。

謝謝!

機器翻譯自 English
由 (1.2k 點) 提出

相關問題

+1 票
1 個回答 110 次瀏覽
專案管理員確實已將我加入專案,但當我前往「傳送/接收專案」時,專案並未出現在我的清單中。
[Expert]
sewhite
3.3k 提出
已提問 2月 9
0 票
1 個回答 231 次瀏覽
我們的團隊需要以觀察者(Observers)身分存取第二語言的 Paratext 專案,因為我們的翻譯是基於該專案中經顧問查核的書卷 專案管理員已正確地將所有五名團隊成員添加為觀察者--這些名字出現在 User Permissions 中,且對於受影響 ... 新添加受影響的使用者,但問題依然存在 本機 IT 專家也無法解決此問題 如有任何協助,將不勝感激
gplunk57 102 提出 已提問 7月 29, 2025
0 票
1 個回答 516 次瀏覽
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入,該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW(新專案),並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後,綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟?(他使用的版本是 9.4.101.11,與我相同) 提前感謝您的協助, Goodgoan.
goodgoan 347 提出 已提問 8月 13, 2024
0 票
1 個回答 699 次瀏覽
我於週一建立了 3 個新的 Paratext 專案,以及 3 個回譯子專案,並為所有專案新增了成員 然而,在 3 個專案中有 2 個,Paratext 使用者在 S/R 中看不到該專案,儘管他們確實能看到回譯專案 有什麼想法可以 ... USB 隨身碟進行 S/R,結果相同:Paratext 不認為該使用者有權存取該專案,因此專案未顯示在 S/R 清單中
n8_in_car 298 提出 已提問 4月 12, 2024
0 票
2 個回答 869 次瀏覽
我建立了一個新的(子)專案,並新增了成員等。我可以在我的電腦上添加書卷,但無法傳送/接收。選單中的此選項呈灰色。我該如何操作才能讓其他團隊成員使用傳送/接收功能? 感謝您的協助,Bart。
goodgoan 347 提出 已提問 3月 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,088 個問題
6,055 個回答
5,711 則評論
2,050 位使用者