Send/Receive प्रोजेक्ट समूह बनाएँ/परिभाषित करें

Question

मैं कई अनुवाद एजेंसियों के लिए सहायता प्रदान करता हूँ। इसलिए एक support person के रूप में, मुझे define a group of projects for S/R करने का विकल्प चाहिए ताकि I don't have to pick the projects individually every time हो सके। क्या Paratext में इसे प्राप्त करने का कोई तरीका है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यदि आप Send/Receive Projects पर क्लिक करते समय CTRL दबाए रखते हैं, तो प्रोजेक्ट चुनने की अनुमति देने वाली विंडो खुल जाएगी। आप ऊपर बाईं ओर समूह सहेज सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह सुविधा कब से मौजूद है? (मैंने यह प्रश्न 1-2 साल पहले पूछा था…)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे भी नहीं पता था कि यह वहाँ मौजूद है, @listentwice।

मुझे यह भी ध्यान आता है कि जो समूह नाम मैंने open डायलॉग में सहेजे थे, वे यहाँ भी उपलब्ध हैं। हालाँकि, यदि मैंने open डायलॉग में सूची में संसाधन निर्दिष्ट किए थे, तो उस सूची का चयन करने पर संसाधन को भेजने/प्राप्त करने का प्रयास नहीं किया जाता है, जो संभव नहीं है। Open (या “Modify text collection”) में सहेजा गया समूह खोलने पर send/receive “select text” में सहेजे गए समूह में मौजूद किसी भी संसाधन की अनदेखी कर दी जाती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यह सुविधा कम से कम Paratext 7.5 से मौजूद है। यह एक डायलॉग है जिसे Paratext उन स्थितियों में उपयोग करता है जहाँ उपयोगकर्ता प्रोजेक्ट के समूह का चयन करना चाहता हो। चूंकि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास केवल कुछ प्रोजेक्ट होते हैं, इसलिए यह सामान्यतः कोई समस्या नहीं है। उन लोगों के लिए जो बहुत सारे प्रोजेक्ट के साथ काम कर रहे हैं, यह मददगार हो सकता है। मैं सुझाव दूंगा कि सहेजे गए नामों के पहले S_R_ या AA जोड़ें ताकि वे आपकी सूची के शुरुआत में दिखाई दें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

मैं एक नामकरण मानक का उपयोग करने की कोशिश कर रहा/रही हूँ जो SR समूहों को Combination समूहों से अलग करता है।

यदि GUI उन्हें किसी तरह स्वतः अलग कर दे, तो वह उपयोगी होगा।

यह भी उपयोगी होगा कि सामान्य S/R विंडो से “गुप्त” कुंजी का उपयोग किए बिना इस इंटरफ़ेस को खोला जा सके।

धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं