0 votes
267 vues

Je fournis un soutien à plusieurs agences de traduction. En tant que support person, j'aurais besoin d'une option pour define a group of projects for S/R afin que I don't have to pick the projects individually every time. Existe-t-il un moyen de le faire dans Paratext ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (229 points)
réaffiché | 267 vues

2 Réponses

+2 votes
Meilleure réponse

Si vous maintenez la touche CTRL enfoncée tout en cliquant sur Send/Receive Projects, la fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de sélectionner des projets. Vous pouvez enregistrer des groupes en haut à gauche.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Depuis quand cette fonctionnalité existe-t-elle ? (J'ai posé cette question il y a 1 à 2 ans…)

Traduit automatiquement depuis English

Je ne savais pas non plus que cela existait, @listentwice.

Je remarque que les noms de groupes que j'avais enregistrés dans la boîte de dialogue d'ouverture sont également accessibles ici. Bien que si j'ai spécifié des ressources dans une liste dans la boîte de dialogue d'ouverture, le choix de cette liste ne tente pas d'envoyer/réceptionner la ressource, ce qui n'est pas possible. L'ouverture d'un groupe que vous avez enregistré dans Open (ou dans « Modify text collection ») dans la sélection de texte Envoyer/Réceptionner ignore toutes les ressources qui étaient dans le groupe enregistré.

Traduit automatiquement depuis English

Ceci est une fonctionnalité depuis au moins Paratext 7.5. C'est une boîte de dialogue que Paratext utilise dans un certain nombre de situations où un utilisateur pourrait vouloir sélectionner un groupe de projets. Comme la plupart des utilisateurs n'ont que quelques projets, ce n'est généralement pas un problème. Pour ceux qui travaillent avec beaucoup de projets, cela peut être utile. Je suggérerais peut-être d'ajouter quelque chose comme S_R_ avant les noms enregistrés ou AA afin qu'ils apparaissent au début de votre liste.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

J'essaie d'utiliser une convention de nommage qui sépare les groupes SR des groupes Combination.

Il serait utile que l'interface graphique les sépare automatiquement d'une manière ou d'une autre.

Il serait également utile de pouvoir afficher cette interface depuis la fenêtre S/R normale sans utiliser la touche « secrète ».

Merci !

Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)

Questions connexes

+1 vote
1 réponse 18 vues
L'administrateur du projet m'a bien ajouté au projet, mais il n'apparaît pas dans ma liste lorsque je vais dans « Envoyer/Réceptionner des projets ».
[Expert]
sewhite
3,3k
posée févr. 9
0 votes
1 réponse 46 vues
Notre équipe a besoin d'accéder à un projet Paratext en deuxième langue en tant qu'Observateurs, car notre traduction ... réussi à le résoudre. Toute aide serait très appréciée.
gplunk57 102 posée juil. 29, 2025
0 votes
1 réponse 359 vues
J'aide un consultant à mettre à jour un projet. La dernière fois qu'il a pu envoyer et recevoir était en novembre ... , tout comme moi) Merci d'avance pour votre aide, Goodgoan.
goodgoan 347 posée août 13, 2024
0 votes
1 réponse 428 vues
J'ai créé 3 nouveaux projets Paratext lundi, ainsi que 3 projets filles de rétro-traduction, et j'ai ajouté de nouveaux membres ... le projet n'est pas affiché dans la liste S/R.
n8_in_car 298 posée avr. 12, 2024
0 votes
2 réponses 583 vues
J'ai créé un nouveau projet (fils), j'ai ajouté de nouveaux membres, etc. Je peux ajouter des livres sur mon ... autres membres de l'équipe ? Merci pour votre aide, Bart.
goodgoan 347 posée mars 28, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs