Crear/definir grupos de proyectos de Send/Receive

Question

Brindo soporte a varias agencias de traducción. Por lo tanto, como support person, necesitaría una opción para define a group of projects for S/R de modo que I don't have to pick the projects individually every time. ¿Hay alguna forma de lograr esto en Paratext?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Si mantienes presionada la tecla CTRL mientras haces clic en Send/Receive Projects, se abrirá la ventana que te permite seleccionar proyectos. Puedes guardar grupos en la esquina superior izquierda.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

¿Cuánto tiempo lleva esta función disponible? (Hice esta pregunta hace 1 o 2 años…)

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Tampoco sabía que existiera, @listentwice.

Noto que los nombres de grupo que había guardado en el diálogo de apertura también son accesibles aquí. Aunque, si especificaba recursos en una lista en el diálogo de apertura, al elegir esa lista no se intenta enviar/recibir el recurso, lo cual no es posible. Al abrir un grupo que hayas guardado en Open (o en “Modify text collection”) en la selección de texto de send/receive, se ignoran los recursos que estaban en el grupo guardado.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Esta función existe desde al menos Paratext 7.5. Es un diálogo que Paratext utiliza en varias situaciones donde un usuario podría querer seleccionar un grupo de proyectos. Dado que la mayoría de los usuarios solo tienen unos pocos proyectos, generalmente no es un problema. Para aquellos que trabajan con muchos proyectos, esto puede ser útil. Sugeriría agregar algo como S_R_ antes de los nombres guardados o AA para que aparezcan al principio de tu lista.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Estoy intentando usar una convención de nombres que separe los grupos de SR de los grupos de Combination.

Sería útil que la interfaz gráfica los separara automáticamente de alguna manera.

También sería útil poder abrir esta interfaz desde la ventana normal de S/R sin usar la tecla “secreta”.

¡Gracias!

Traducción automática desde English Mostrar original