Biblical Terms 工具中希伯来语术语在新约中显示错误

Question

当我在 Biblical Terms 工具中搜索希伯来语单词 “heart”（心）并点击 show all occurrence（显示所有出现）时，新约中也显示了一些错误。这些真的是错误吗？我该如何处理这些错误？
谢谢！

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

你好 anon086634。欢迎来到论坛。

在 Biblical Terms 中，当搜索结果超过 500 节经文时，为了节省内存，Paratext 会显示前 500 节，并在该列表末尾添加 “show all occurrences”（显示所有出现）链接，以显示缺失的部分：

请注意，搜索结果不仅取决于术语（如 ‘heart’），还取决于圣经范围以及圣经术语的类型：

image836×168 16 KB

我注意到你提到你正在查看一个希伯来语术语。

Saludos,
anon689242

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢，anon689242！

实际上，这是某人添加了过多引用导致的错误。我只是删除了那个不应该存在的错误引用，问题就解决了。

有时，对我来说，切换到希伯来语搜索并让键盘识别希伯来字母会更快，例如用 L 代表 “Lamed”，用 B 代表 “Bet”。

感谢你的反馈。

机器翻译自 English 显示原文