0 голосов
334 просмотров

Когда я ищу слово «сердце» на иврите в инструменте «Библийские термины» и нажимаю «Показать все вхождения», там также отображаются ошибки в Новом Завете. Это действительно ошибки? Как мне поступить с этими ошибками?
Спасибо!

Переведено машиной с языка English
Paratext от (109 очков) | 334 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ

Здравствуйте, anon086634. Добро пожаловать на форум.

В инструменте «Библийские термины», если результат поиска содержит более 500 стихов, для экономии памяти Paratext показывает первые 500 стихов, а в конце этого списка добавляет ссылку «Показать все вхождения», чтобы отобразить оставшиеся:

изображение

Обратите внимание, что результаты поиска зависят от термина (например, «сердце»), а также от библейского диапазона и типа библейского термина:

Меня удивляет, что вы упоминаете, что ищете термин на иврите.

С уважением,
anon689242

Переведено машиной с языка English
от (973 очков)

Спасибо, anon689242!

Оказалось, что это была ошибка кого-то, кто добавил больше ссылок, чем нужно. Я просто удалил неверную ссылку, которая не должна была там находиться, и это решило проблему.

Иногда мне быстрее переключить поиск на иврит, и моя клавиатура распознает ивритские буквы, например, L для «Ламед» и B для «Бет».

Спасибо за ваши комментарии.

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

+1 голос
0 ответов 19 просмотров
Не знает ли кто-нибудь о наличии сопоставления между греческими и ивритскими библейскими терминами? Я видел, как это ... , что такое сопоставление может работать в обе стороны.
KR 151 задал вопрос апр 21
0 голосов
1 ответ 230 просмотров
Кто-то сообщил о проблеме, и я увидел ту же проблему на своем компьютере. В Paratext 8 я попытался открыть Biblical ... guide, and the Key Terms for the Old Testament project.
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос сен 1, 2021
0 голосов
4 ответов 662 просмотров
По мере подготовки к публикации НЗ я немного удивлён тем, что список возможных книг в PT не включает: Введение ... ли лучшие практики относительно того, где размещать эти введения?
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос ноя 25, 2019
0 голосов
3 ответов 369 просмотров
Please advise what is the best way in Paratext 7.6 to check Old Testament quotes that occur more than once. I ... this is a necessary part of final checking a New Testament.
muckles 540 задал вопрос июн 5, 2015
0 голосов
4 ответов 1,7тыс. просмотров
Признаюсь, я мало знаю иврит, но я пытаюсь разобраться, как найти то, что, по-моему, должно отображаться в ... Я просмотрел видео на Vimeo, но ничего полезного не нашел.
Paul 642 задал вопрос фев 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,049 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,029 пользователей