0 votos
336 visualizações

Quando procuro a palavra “coração” em hebraico na ferramenta Termos Bíblicos e clico em mostrar todas as ocorrências, também aparecem erros no Novo Testamento. Esses são realmente erros? Como devo proceder com esses erros?
Obrigado!

Tradução automática de English
Paratext por (109 pontos) | 336 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

Olá, anon086634. Bem-vindo ao fórum.

Em Termos Bíblicos, quando o resultado de uma pesquisa retorna mais de 500 versículos, para economizar memória, o Paratext exibirá os primeiros 500 versículos e, no final dessa lista, adicionará o link “mostrar todas as ocorrências”, para exibir os que faltam:

imagem

Observe que os resultados de uma pesquisa dependem do termo (como “coração”), mas também do intervalo bíblico e do tipo de Termo Bíblico:

Chama minha atenção que você mencione que está procurando um termo em hebraico.

Saudações,
anon689242

Tradução automática de English
por (973 pontos)

Obrigado, anon689242!

Na verdade, foi um erro de alguém que adicionou mais referências do que o necessário. Eu apenas apaguei a referência incorreta que não deveria estar lá e isso corrigiu o problema.

Às vezes, é mais rápido para mim alternar a pesquisa para hebraico e meu teclado reconhece a letra hebraica, por exemplo, L para “Lamed” e B para “Bet”.

Obrigado pelo seu retorno.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

+1 voto
0 respostas 19 visualizações
Alguém conhece um mapeamento entre termos bíblicos em grego e hebraico? Já vi isso sendo feito em vídeos populares de ... entanto. Suponho que o mapa poderia ir nos dois sentidos.
KR 151 perguntada Abr 21
0 votos
1 resposta 230 visualizações
Alguém relatou um problema e eu vi o mesmo problema no meu computador. No Paratext 8, tentei abrir o Biblical Terms e ... ) guide, and the Key Terms for the Old Testament project.
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Set 1, 2021
0 votos
4 respostas 662 visualizações
Ao chegarmos à publicação do NT, fiquei um pouco surpreso de que a lista de livros possíveis no PT não inclua: ... !) Existe uma melhor prática para onde colocar essas introduções?
wdavidhj 1,4k perguntada Nov 25, 2019
0 votos
3 respostas 369 visualizações
Please advise what is the best way in Paratext 7.6 to check Old Testament quotes that occur more than once. I ... this is a necessary part of final checking a New Testament.
muckles 540 perguntada Jun 5, 2015
0 votos
4 respostas 1,7k visualizações
Vou ser franco aqui quanto à minha ignorância sobre o hebraico, mas estou tentando descobrir como encontrar algo que ... por algo que pudesse ajudar, mas não encontrei nada.
Paul 642 perguntada Fev 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,029 usuários