0 suara
333 tampilan

Saat saya mencari kata “heart” (hati) dalam bahasa Ibrani di alat Biblical Terms dan mengklik show all occurrence, kesalahan juga ditampilkan di Perjanjian Baru. Apakah itu benar-benar kesalahan? Bagaimana saya harus melanjutkan dengan kesalahan-kesalahan tersebut?
Terima kasih!

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (109 poin) | 333 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Halo anon086634. Selamat datang di forum.

Dalam Biblical Terms, ketika hasil pencarian memberikan lebih dari 500 ayat, untuk menghemat memori Paratext akan menampilkan 500 ayat pertama dan di akhir daftar ini akan menambahkan tautan “show all occurrences”, untuk menampilkan yang hilang:

image

Perhatikan bahwa hasil pencarian bergantung pada istilah (seperti ‘heart’), tetapi juga pada rentang biblika dan jenis Bible Term:

Saya terkejut bahwa Anda menyebutkan bahwa Anda sedang melihat istilah dalam bahasa Ibrani.

Saludos,
anon689242

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (973 poin)

Terima kasih, anon689242!

Sebenarnya itu adalah kesalahan seseorang yang menambahkan lebih banyak referensi daripada yang diperlukan, saya hanya menghapus yang salah yang seharusnya tidak ada di sana dan itu memperbaiki masalahnya.

Kadang-kadang lebih cepat bagi saya untuk beralih pencarian ke bahasa Ibrani dan keyboard saya akan mengenali huruf Ibrani, misalnya L untuk “Lamed” dan B untuk “Bet”.

Terima kasih atas masukan Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

+1 suara
0 jawaban 19 tampilan
Apakah ada yang tahu tentang pemetaan antara istilah Alkitab dalam bahasa Yunani dan Ibrani? Saya pernah melihat hal ini ... Ibrani. Saya rasa peta tersebut bisa berjalan dua arah.
KR 151 bertanya Apr 21
0 suara
1 jawaban 230 tampilan
Seseorang melaporkan masalah dan saya melihat masalah yang sama di komputer saya. Di Paratext 8, saya mencoba membuka Biblical ... and the Key Terms for the Old Testament project.
[Expert]
sewhite
3,3k
bertanya Sep 1, 2021
0 suara
4 jawaban 662 tampilan
Saat kami mulai menerbitkan PB, saya agak terkejut bahwa daftar buku yang mungkin ada di PT tidak mencakup ... Apakah ada praktik terbaik untuk menempatkan pengantar-pengantar ini?
wdavidhj 1,4k bertanya Nov 25, 2019
0 suara
3 jawaban 369 tampilan
Please advise what is the best way in Paratext 7.6 to check Old Testament quotes that occur more than once. I ... this is a necessary part of final checking a New Testament.
muckles 540 bertanya Jun 5, 2015
0 suara
4 jawaban 1,7k tampilan
Saya akan mengakui di sini bahwa saya kurang memahami bahasa Ibrani, tetapi saya sedang mencoba mencari tahu cara ... untuk bantuan apa pun, tetapi belum menemukan apa-apa.
Paul 642 bertanya Feb 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,049 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,029 pengguna