0 votes
351 vues

Lorsque je cherche le mot « cœur » en hébreu dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms) et que je clique sur « Afficher toutes les occurrences » (show all occurrences), des erreurs s'affichent également dans le Nouveau Testament. S'agit-il vraiment d'erreurs ? Comment dois-je procéder face à ces erreurs ?
Merci !

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (109 points) | 351 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

Bonjour anon086634. Bienvenue sur le forum.

Dans l'outil Termes bibliques (Biblical Terms), lorsque les résultats d'une recherche dépassent 500 versets, Paratext affiche les 500 premiers versets pour économiser de la mémoire et ajoute le lien « Afficher toutes les occurrences » (show all occurrences) à la fin de cette liste pour afficher les versets manquants :

image

Notez que les résultats d'une recherche dépendent du terme (tel que « cœur »), mais aussi de la plage biblique et du type de terme biblique :

Il m'étonne que vous mentionniez que vous recherchez un terme en hébreu.

Salutations,
anon689242

Traduit automatiquement depuis English
par (973 points)

Merci, anon689242 !

C'était en fait une erreur de quelqu'un qui avait ajouté plus de références que nécessaire. J'ai simplement effacé la référence erronée qui ne devait pas être là, et cela a résolu le problème.

Parfois, il est plus rapide pour moi de basculer la recherche en hébreu et mon clavier reconnaît la lettre hébraïque, par exemple L pour « Lamed » et B pour « Bet ».

Merci pour vos retours.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

+1 vote
0 réponses 32 vues
Est-ce que quelqu'un connaît une correspondance entre les termes bibliques grecs et hébreux ? J'ai vu cela dans ... suppose que la correspondance pourrait aller dans les deux sens.
KR 151 posée avr. 21
0 votes
1 réponse 247 vues
Quelqu'un a signalé un problème et j'ai constaté le même souci sur mon ordinateur. Dans Paratext 8, j'ai tenté d' ... USFM) guide, and the Key Terms for the Old Testament project.
[Expert]
sewhite
3,3k
posée sept. 1, 2021
0 votes
4 réponses 741 vues
Alors que nous arrivons à publier le NT, je suis un peu surpris que la liste des livres possibles dans PT n' ... une bonne pratique quant à l'endroit où placer ces introductions ?
wdavidhj 1,4k posée nov. 25, 2019
0 votes
3 réponses 430 vues
Please advise what is the best way in Paratext 7.6 to check Old Testament quotes that occur more than once. I ... this is a necessary part of final checking a New Testament.
muckles 540 posée juin 5, 2015
0 votes
4 réponses 1,9k vues
Je vais avouer ici mon ignorance de l'hébreu, mais j'essaie de comprendre comment trouver quelque chose qui devrait normalement ... chose pour m'aider, mais je n'ai rien trouvé.
Paul 642 posée févr. 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,052 questions
6,011 réponses
5,677 commentaires
2,032 utilisateurs