Il existe d'autres moyens de créer une copie d'un projet. Une alternative consiste à faire une sauvegarde du projet en utilisant Project Menu > Advanced > Backup Project to File
Enregistrez le fichier à un emplacement sur votre ordinateur (je crée un dossier appelé _Backups dans mon dossier My Paratext 8/9 Projects.
Ensuite, restaurez le fichier en utilisant Paratext Menu > Advanced > Restore Project from File
Lors de la restauration, vous devriez choisir « New Project ». Vous devrez remplir les informations de base du fichier (nom, etc.). Vous pouvez choisir de l'enregistrer, ou si c'est une version secondaire du projet principal, vous pourriez en faire un projet auxiliaire.
Ensuite, vous pourrez restaurer les données. Il y a une option pour restaurer les paramètres qui est décochée par défaut car vous avez créé un nouveau projet, mais vous pouvez sélectionner cette option pour obtenir certains des autres paramètres (paramètres de référence, règles de citation, etc.).
La différence principale entre ce processus et le processus de conversion est que le processus de conversion maintient l'historique. Mais si vous faites cela simplement pour créer une copie, Backup/Restore fonctionnera. NE RESTAUREZ PAS PAR-DESSUS LE PROJET D'ORIGINE ! Cela peut créer des conflits.
There are other ways to create a copy of a project. An alternative is to make a backup of the project using Project Menu > Advanced > Backup Project to File
Save the file to a location on your computer (I create a folder called _Backups in my My Paratext 8/9 Projects folder.
Then restore the file using Paratext Menu > Advanced > Restore Project from File
When you restore you should choose “New Project”. You will need to fill in the basic file information (name and such). You can choose to register, or if this is a secondary version of the main project then you could make it an auxiliary project.
Then you will be able to restore the data. There is an option to restore settings that is by default unchecked since you have created a new project, but you can select this to get some of the other settings (Reference settings, Quotation rules, etc.).
The primary difference between this process and the conversion process is that the conversion process maintains the history. But if you are doing this to simply create a copy then Backup/Restore will work. NO NOT RESTORE OVER THE ORIGINAL PROJECT! This can create conflicts.
