Pintasan keyboard untuk mengubah fokus jendela. Saran untuk perilaku PT

Question

Halo,

Saat ini kami sedang memeriksa terjemahan kami dan sering berpindah-pindah dari ayat ke ayat dan dari pasal ke pasal. Saya membuka daftar catatan di satu jendela, dan proyek serta sumber daya di jendela lainnya. Saya telah belajar bahwa ketika saya berada di daftar catatan, saya dapat menggunakan Ctrl + Panah Atas atau Ctrl + Panah Bawah untuk berpindah antar catatan, dan menggunakan F12 untuk memperluas atau mengecilkannya. Namun, ketika saya pindah ke catatan lain, Paratext tidak beralih ke ayat catatan tersebut. Saya dapat menggunakan Ctrl + Tab untuk pergi ke referensi ayat di catatan dan menekan Enter, dan itu membawa Paratext ke ayat tersebut. Namun, fokus beralih ke jendela proyek. Saya tidak bisa kembali untuk bermanuver di catatan, kecuali saya mengklik kembali ke jendela catatan.

Pertanyaan saya:

1. Apakah ada pintasan keyboard untuk mengubah fokus jendela?
2. Apakah ada pintasan keyboard untuk melompat ke atau berpindah tab hanya di antara jenis jendela tertentu? (Misalnya, proyek, daftar catatan, Istilah Alkitab, sumber daya yang ditingkatkan, dan sumber daya.)

Saran saya untuk perilaku PT:

1. Saat bermanuver antar catatan, biarkan PT beralih ke ayat catatan tersebut (baik jika pengguna menggunakan pintasan keyboard atau mouse)
2. Atau, jika tidak, saat mengklik referensi ayat di catatan, biarkan PT beralih ke ayat yang ditampilkan, tetapi tanpa mengambil fokus ke proyek.

Pengguna PT lainnya, bagaimana saran-saran itu menurut Anda?

Halaman ini membantu tetapi masih menyisakan pertanyaan-pertanyaan di atas bagi saya:

Paratext

Pintasan Keyboard Populer - Tips Berguna untuk Meningkatkan Efisiensi - Paratext

Memakai pintasan keyboard dapat membantu Anda bekerja lebih efisien! Pelajari tentang pintasan keyboard yang paling populer dan berguna di Paratext.

Perkiraan waktu baca: 13 menit

Terima kasih banyak,

anon094061

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

+1

Saya mencintai PT, tetapi di beberapa area ergonominya (secara harfiah) menyakitkan. Saya mencintai setiap perubahan yang memungkinkan tangan saya tetap di keyboard; karena alat ini semuanya tentang teks.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

1. Saat ini belum ada pintasan untuk beralih ke tab lain. Jika ada, itu akan menjadi Ctrl+Tab agar sama dengan sebagian besar aplikasi lain yang menggunakan tab. Ini seharusnya relatif mudah untuk ditambahkan dan terasa akan berguna bagi banyak orang. Permintaan fitur ini sudah ada di alat pelacakan kasus kami (PTX-21128), jadi saya telah menambahkan nama Anda ke dalamnya.
2. Belum. Itu ide yang menarik, tetapi mengingat apa yang kami ketahui tentang berapa banyak jendela terbuka yang dimiliki sebagian besar pengguna untuk setiap jenis, itu akan berguna hanya bagi persentase pengguna yang sangat kecil. Ini juga bisa menjadi rumit untuk melakukan sesuatu yang dapat diprediksi dan mudah diingat, jadi ini tidak mungkin menjadi sesuatu yang akan kami tambahkan dengan segera, maaf!

Tentang: Saran:

1. Masukan pengguna saat kami membuat jendela Catatan menentukan bahwa Paratext tidak boleh mengubah referensi Alkitab saat ini saat seseorang menelusuri catatan. Ini karena pengguna mungkin tidak tahu apakah mereka peduli tentang catatan tersebut sampai mereka membacanya. Tautan Alkitab dalam catatan ada untuk membuat ayat tersebut tersedia dengan satu klik. Terkait dengan ini, saya bisa membayangkan bahwa berguna untuk melakukan Alt+Down, lalu Tab untuk berputar antara referensi ayat, membuka dan memperluas/mengecilkan. (Catatan yang diperluas memungkinkan Anda untuk berpindah tab antara mengetik balasan dan menyoroti operasi Resolve, Assign, OK, Cancel.) Ini sekarang juga ada di alat pelacakan kasus kami, PTX-21399
2. Untuk melihat ayat yang dirujuk oleh catatan tanpa menavigasi seluruh grup gulir saat ini ke lokasi ayat tersebut, Anda dapat Shift+klik pada referensi ayat untuk melihat jendela "referensi cepat". Itu berlaku untuk sebagian besar tautan Alkitab di Paratext.

Semoga ini membantu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih IanH! Maaf atas keterlambatan saya.

Terkait dengan jawaban Anda tentang pertanyaan saya mengenai berpindah tab antar jendela, Ctrl + Tab akan sangat bagus untuk tab! Saya juga ingin bisa berpindah antar jendela yang tidak ada di tab. Shift + Tab tampaknya tersedia. Bisakah kita menggunakan itu? Tidak terlihat terlalu rumit, dan saya membayangkan itu akan berguna bagi banyak pengguna yang menyukai pintasan keyboard. Hanya sebuah ide .

Terkait dengan tanggapan Anda tentang saran saya:

1. Terima kasih telah membuat PTX-21399. Tidak terlalu jelas perilaku apa yang Anda jelaskan. Bisakah Anda menjelaskan? Apakah Anda berbicara tentang melihat ayat catatan tanpa kehilangan fokus pada jendela catatan?
2. Shift + Klik adalah tips yang bagus! Saya perhatikan itu juga berfungsi untuk hasil pencarian, memuat jauh lebih cepat daripada klik ganda biasa.

Terima kasih banyak!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ah, juga, terkait kemungkinan penambahan Shift + Tab:
Beralih dalam urutan jendela dibuka bisa menjadi satu opsi. Beralih dalam urutan jendela yang terakhir difokuskan bisa menjadi opsi lain, mungkin lebih berguna. Saya tahu banyak peramban web telah memberikan pengguna kemampuan untuk memilih antara kedua perilaku tersebut.

Terima kasih lagi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Sebagai solusi sementara, rekan saya memiliki ide brilian untuk menempatkan catatan di jendela mengambang yang dipaku (pinned), sehingga saya dapat alt+tab kembali ke sana. Saya akan mencoba itu!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli