विंडो फोकस बदलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट। PT व्यवहार के लिए सुझाव

Question

नमस्ते,

वर्तमान में हम अपनी अनुवाद की जाँच कर रहे हैं और श्लोक से श्लोक और अध्याय से अध्याय के बीच बहुत बार जा रहे हैं। मेरे पास एक विंडो में नोट्स की सूची खुली है, और अन्य विंडो में प्रोजेक्ट और संसाधन खुले हैं। मुझे पता चला है कि जब मैं नोट्स की सूची में होता हूँ, तो मैं नोट्स के बीच जाने के लिए Ctrl + Up Arrow या Ctrl + Down Arrow का उपयोग कर सकता हूँ, और उन्हें विस्तारित या संकुचित करने के लिए F12 का उपयोग कर सकता हूँ। हालाँकि, जब मैं किसी अन्य नोट पर जाता हूँ, तो Paratext उस नोट के श्लोक पर स्विच नहीं करता। मैं नोट में श्लोक संदर्भ तक जाने के लिए Ctrl + Tab का उपयोग कर सकता हूँ और Enter दबा सकता हूँ, और इससे Paratext उस श्लोक पर चला जाता है। हालाँकि, इससे फोकस प्रोजेक्ट विंडो पर स्विच हो जाता है। मैं नोट्स में नेविगेशन करने के लिए वापस नहीं जा सकता, जब तक कि मैं नोट्स विंडो पर वापस क्लिक न कर लूँ।

मेरे प्रश्न:

1. क्या विंडो फोकस बदलने के लिए कोई कीबोर्ड शॉर्टकट है?
2. क्या केवल कुछ प्रकार की विंडोओं तक जाने या उनके बीच टैब करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट हैं? (उदाहरण के लिए, प्रोजेक्ट, नोट्स सूची, Biblical terms, enhanced resources, और resources।)

मेरे PT व्यवहार के लिए सुझाव:

1. जब नोट्स के बीच नेविगेशन किया जाता है, तो PT को उस नोट के श्लोक पर स्विच करना चाहिए (चाहे उपयोगकर्ता ने कीबोर्ड शॉर्टकट या माउस का उपयोग किया हो)।
2. या, यदि ऐसा नहीं है, तो नोट में श्लोक संदर्भ पर क्लिक करने पर, PT को प्रदर्शित किए जा रहे श्लोक को स्विच करना चाहिए, लेकिन फोकस को प्रोजेक्ट पर ले जाना नहीं चाहिए।

अन्य PT उपयोगकर्ता, आपको ये सुझाव कैसे लगते हैं?

यह पेज सहायक था, लेकिन फिर भी मेरे पास ऊपर दिए गए प्रश्न बने रहे:

Paratext

लोकप्रिय कीबोर्ड शॉर्टकट - दक्षता बढ़ाने के लिए सहायक टिप्स - Paratext

कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करने से आप अधिक दक्षता से काम कर सकते हैं! Paratext में सबसे लोकप्रिय और सहायकीय कीबोर्ड शॉर्टकट के बारे में जानें।

अनुमानित पठन समय: 13 मिनट

बहुत-बहुत धन्यवाद,

anon094061

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

+1

मैं PT से प्यार करता हूँ, लेकिन कई क्षेत्रों में इर्गोनॉमिक्स (अक्षरशः) दर्दनाक हैं। मैं हर बदलाव से प्यार करता हूँ जो मेरे हाथों को कीबोर्ड पर रहने की अनुमति देता है; चूंकि यह टूल टेक्स्ट के बारे में है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

1. वर्तमान में अन्य टैब्स पर स्विच करने के लिए कोई शॉर्टकट नहीं है। यदि ऐसा होता, तो यह Ctrl+Tab होता, जो टैब्स का उपयोग करने वाले अधिकांश अन्य एप्लिकेशन के समान होता। इसे जोड़ना अपेक्षाकृत आसान होना चाहिए और यह कई लोगों के लिए उपयोगी लगता है। यह फीचर अनुरोध पहले से ही हमारे केस ट्रैकिंग टूल (PTX-21128) में मौजूद है, इसलिए मैंने इसमें आपका नाम जोड़ दिया है।
2. अभी नहीं। यह एक दिलचस्प विचार है, लेकिन हमें पता है कि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के पास प्रत्येक प्रकार की कितनी खुली विंडो होती हैं, इसलिए यह केवल बहुत छोटे प्रतिशत उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी होगा। यह भी कठिन हो सकता है कि कुछ ऐसा किया जाए जो既可 अनुमानित हो और याद रखने योग्य हो, इसलिए यह संभावना कम है कि हम इसे किसी भी तत्कालता के साथ जोड़ेंगे, क्षमा करें!

सुझावों के संबंध में:

1. जब हमने Notes विंडो बनाया, तो उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया से पता चला कि जब कोई उपयोगकर्ता नोट्स में ब्राउज़ कर रहा हो, तो Paratext को वर्तमान पवित्र ग्रंथ संदर्भ को नहीं बदलना चाहिए। इसका कारण यह है कि उपयोगकर्ता को यह नहीं पता हो सकता कि क्या वह नोट के बारे में परवाह करता है, जब तक कि वह इसे न पढ़ ले। नोट में पवित्र ग्रंथ हाइपरलिंक वहाँ है ताकि एक क्लिक में वह श्लोक उपलब्ध हो। इससे संबंधित, मैं कल्पना कर सकता हूँ कि Alt+Down दबाना, और फिर Tab दबाना श्लोक संदर्भ, खुला और विस्तारित/संकुचित के बीच चक्र करने के लिए उपयोगी हो सकता है। (एक विस्तारित नोट आपको उत्तर टाइप करने और Resolve, Assign, OK, Cancel ऑपरेशन को हाइलाइट करने के बीच टैब करने की अनुमति देता है।) यह अब हमारे केस ट्रैकिंग टूल, PTX-21399 में भी है।
2. नोट द्वारा संदर्भित श्लोक को देखने के लिए, बिना वर्तमान स्क्रॉल समूह के सभी को उस श्लोक स्थान पर नेविगेट किए, आप श्लोक संदर्भ पर Shift+click करके एक “quick reference” विंडो देख सकते हैं। यह Paratext में अधिकांश पवित्र ग्रंथ लिंक के लिए सत्य है।

मेरी उम्मीद है कि यह मदद करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद IanH! मेरी देरी के लिए मेरी माफ़ी।

विंडोओं के बीच टैब करने पर मेरे प्रश्न के आपके उत्तरों के संबंध में, टैब्स के लिए Ctrl + Tab बहुत अच्छा होगा! मैं यह भी पसंद करूँगा कि मैं टैब्स में न होने वाली विंडोओं के बीच जा सकूँ। Shift + Tab उपलब्ध लगता है। क्या हम उसका उपयोग कर सकते हैं? यह बहुत कठिन नहीं लगता, और मैं कल्पना करता हूँ कि यह बहुत सारे उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगी होगा जो की शॉर्टकट पसंद करते हैं। बस एक विचार .

मेरे सुझावों पर आपके उत्तरों के संबंध में:

1. PTX-21399 बनाने के लिए धन्यवाद। यह स्पष्ट नहीं है कि आप किस व्यवहार का वर्णन कर रहे हैं। क्या आप कृपया स्पष्ट कर सकते हैं? क्या आप नोट्स विंडो पर फोकस खोए बिना नोट के श्लोक को देखने की बात कर रहे हैं?
2. Shift + Click एक बढ़िया टिप है! मैं देखता हूँ कि यह खोज परिणामों के लिए भी काम करता है, सामान्य डबल-क्लिक की तुलना में बहुत तेज़ी से लोड होता है।

बहुत-बहुत धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

अरे, और भी, Shift + Tab के संभावित जोड़ के संबंध में:
विंडोओं को खोले जाने के क्रम में स्विच करना एक विकल्प हो सकता है। सबसे हाल ही में फोकस की गई विंडोओं के क्रम में स्विच करना एक और, संभवतः अधिक उपयोगी, विकल्प हो सकता है। मुझे पता है कि बहुत सारे वेब ब्राउज़र ने उपयोगकर्ताओं को इन दोनों व्यवहारों में से चुनने की क्षमता दी है।

फिर से धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

एक कार्य-समाधान के रूप में, मेरे सहकर्मी ने नोट्स को एक पिन किए गए फ्लोटिंग विंडो में रखने का उत्कृष्ट विचार दिया, ताकि मैं उन्हें वापस alt+tab कर सकूँ। मैं इसका प्रयास करूँगा!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं