मैंने वर्तनी में एक बदलाव किया और “सभी के लिए हाँ” का उपयोग किया। मुझे पूरा विश्वास है कि बदलाव उचित था, लेकिन मैं कुछ उदाहरणों की जाँचना चाहता था। “Changes Sent and Received” विंडो में, यदि मैं अपनी संस्करण संख्या के बगल में छोटे नीचे की ओर तीर पर क्लिक करता हूँ, तो यह विस्तारित होकर उन पुस्तकों की सूची दिखाता है जिन पर बदलाव का प्रभाव पड़ा है:
image719×675 42.4 KB
मेरी समझ यह है कि यदि मैं नीली पुस्तक के नाम पर क्लिक करता हूँ, तो मुझे उस पुस्तक में पहले बदलाव तक ले जाया जाएगा (हालाँकि मेरी समझ पूरी तरह गलत भी हो सकती है–मुझे सहायता में इस बारे में कुछ भी नहीं मिल रहा…)। मुझे यह दिख रहा है:
image661×621 50.5 KB
दोनों पक्ष बिल्कुल एक जैसे हैं, और किसी एक पक्ष या दूसरे पक्ष पर ‘version’ बदलने के लिए कोई ड्रॉप-डाउन उपलब्ध नहीं है। यदि मैं मेनू बार में नीले तीरों में से एक का चयन करता हूँ, तो यह पिछले / अगले बदलाव के लिए स्कैन करेगा, लेकिन लंबे स्कैन के बाद मुझे ‘No changes found’ मिलता है।
क्या मैं किसी बग से जूझ रहा हूँ? या क्या मैं कुछ ऐसा उम्मीद कर रहा हूँ जो मुझे नहीं करना चाहिए? मैं उन संदर्भों पर मैनुअली जा सकता हूँ जिनकी मैं जाँचना चाहता हूँ, लेकिन ऐसा लगता है कि जितना आवश्यक है उससे बहुत अधिक काम होगा–यदि Paratext मुझे बता सकता है कि पुस्तक X अध्याय Y में बदलाव किया गया था, तो उसे मुझे वहाँ ले जाना चाहिए, न कि? ऐसा लगता है कि वह यही विज्ञापन कर रहा है, लेकिन लगभग चीज़ें धोखा दे सकती हैं, मुझे लगता है…
I made a spelling change and used “Yes to all.” I’m quite confident that the change was appropriate, but I thought I’d like to check a few instances. In the “Changes Sent and Received” window, if I click the tiny down arrow beside my version number, it expands to show a list of books that the change affected:
image719×675 42.4 KB
My understanding is that if I click on a blue book name, I’ll be taken to the first change in that book (my understanding could be way off, though–I can’t actually find anything about this in Help…). What I see is this:
image661×621 50.5 KB
Both sides are exactly the same, and there’s no drop-down available to change ‘version’ on one side or the other. If I select one of the blue arrows in the menu bar it will scan for the Previous / Next change, but after a lengthy scan I get ‘No changes found’.
Am I dealing with a bug? Or am I expecting something I shouldn’t be? I could go manually to the references I want to check, but that seems like a lot more work than ought to be necessary–if Paratext can tell me a change was made in book X chapter Y, it should be able to take me there, no? It looks like that’s what it’s advertising, but looks can be deceiving, I guess…
