0 votos
218 vistas

En nuestro taller en una zona remota de Papúa Nueva Guinea, estamos intentando que el envío/recibo de Paratext Lite funcione, pero falla sin importar qué método de envío/recibo usemos. No estoy seguro de si se trata de un problema de ancho de banda o de otra cosa. Tenemos habilitada la opción «Permitir uso de Internet» en las opciones avanzadas. Estamos intentando enviar/recibir solo un proyecto a la vez. ¿Alguna idea?

Traducción automática desde English
Paratext Lite por (280 puntos) | 218 vistas

2 Respuestas

+1 voto
Mejor respuesta

Es difícil de decir sin tener acceso a un registro.

Usar Menú principal -> «Enviar comentarios» nos permite ver el registro.

Si quieres echar un vistazo al registro directamente tú mismo:
Pon Paratext Lite en modo de depuración:

  1. Menú principal -> Acerca de
  2. Haz clic en el cuadro Acerca de 7 veces.
  3. Menú principal -> Depuración -> Ver registro de seguimiento.
    (y tienes que desplazarte hasta el final para ver la información más reciente)
    Buscar un mensaje de excepción o una traza de pila podría mostrar lo que está pasando…
Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,4k puntos)
+1 voto

Hola, Ben:
La semana pasada también tuve problemas con el envío/recibo, incluso en Ukarumpa. Actualicé a la última versión 9.0.8.22. Después de la actualización, pude volver a enviar/recibir. No sé si este sea el caso para ti.

Traducción automática desde English
por (122 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 428 vistas
Estoy brindando soporte a un socio que no puede ver su proyecto de traducción, incluso después de haberlo recibido a través ... socio camina hacia su aldea remota en unas 6 horas.
Ben Pehrson 280 preguntada feb 9, 2024
0 votos
2 respuestas 641 vistas
Durante las pruebas comunitarias, hemos encontrado conveniente transmitir desde un dispositivo Android a un monitor de ... experiencia? Qué podría estar causando este problema?
ToddB 129 preguntada jun 15, 2024
0 votos
1 respuesta 399 vistas
Estoy dando soporte a un usuario de PT Lite en otra ciudad que compró recientemente una tableta nueva. Dice que ... desde dentro de la aplicación? (este usuario es francófono)
n8_in_car 298 preguntada ago 28, 2023
0 votos
1 respuesta 62 vistas
Paratext Lite UBSGNT5+ tiene una pantalla dividida en mi teléfono con un léxico en el segundo panel (no estoy ... [ necesario?] indicar alguna diferencia relativa de tamaño...
Paul 642 preguntada ene 4
0 votos
3 respuestas 519 vistas
KimB suggests that Paratext Lite on a phone can serve as a conduit for Send/Receive. Working in a location without ... take their phone to town to sync with the Internet. @KimB
[Moderator]
dhigby
1,3k
preguntada mar 15, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios