新到这里？创建新账户！

BYZ 资源已损坏

0 票
1.7k 次浏览

您好，

每次我打开 PT 9.1 时都会收到以下错误消息
我已经在电脑上下载并安装了 BYZ 资源，但仍然收到错误消息。我还需要做什么吗？

图片
图片972×244 82.4 KB

此致，
anon554738

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (142 分) 发布
已重新显示 | 1.7k 次浏览

11 个回答

+5 票
最佳答案

许多人在安装 PT 9.1 后，其源语言 Paratext 资源 BYZ.p8z 和 HEB.p8z 都会出现此错误。以下是修复这两个资源的步骤。

前提条件

操作步骤

  1. 从 My Paratext 8 Projects/_Resources 目录中删除 BYZ.p8z 和 HEB.p8z 资源文件。（较新的安装版本：My Paratext 9 Projects/_Resources）
  2. 建议：将它们移动到桌面。
  3. 运行 Paratext 9.1 安装程序。
  4. 选择 Repair（修复）（如果您尚未安装 PT 9.1，则选择 Install（安装））。
    4a. Mac 上的 Parallels 用户：请参见下方的注意。
  5. 从 https://paratext.org/download 下载并更新到最新补丁
  6. 验证 BYZ.p8z 和 HEB.p8z 资源是否已恢复到 _resource 目录中。
  7. 打开 Paratext 并验证它们是否都正确显示在 Paratext 中。
  8. 删除旧的 BYZ.p8z 和 HEB.p8z 资源。

注意：Repair（修复）功能在 Mac 上的 Parallels 中可能无法正常工作。在这种情况下，请遵循以下说明：

  1. 卸载 Paratext 9.1（勾选“Keep settings”（保留设置））
  2. 重新安装 Paratext 9.1
  3. 继续执行上述步骤
机器翻译自 English
由 (1.8k 分) 发布
已重新显示

谢谢
问题已解决

anon554738

机器翻译自 English
由 (142 分) 发布

显然这只适用于在线安装程序！离线安装程序没有修复功能。如果您使用离线安装程序，希伯来语将不再正常工作。我下载了在线安装程序，消息消失了。

一个问题：Paratext 8 现在还能正常工作吗？我还能继续并排使用这两个程序吗？我把它留在电脑上了，因为与我合作的人正在使用 Paratext 8。

祝福，

anon647698

机器翻译自 English
由 (114 分) 发布

显然可以，我刚刚试过了。抱歉问这个问题！我有点担心会搞混。

祝福，

anon647698

机器翻译自 English
由 (114 分) 发布

嗨，CrazyRocky。感谢您提供这些说明。我建议将关于 Mac 上 Parallels 的说明重新定位为步骤列表第 2 步中的最后一条说明？我是 Parallels 用户，作为一个冲动的人，我在意识到需要先阅读末尾的说明之前，已经按步骤操作了好几次。

也许其他用户比我更有常识。事实上，这很有可能。

此外，对于像我们这样偶尔才卸载 Paratext 的用户，您可能希望添加一个提醒，即在用户通过 Windows 设置 / 应用启动卸载过程后，会出现一个保留设置的选项。（对于我们 Mac 上的 Parallels 用户，修复方法涉及卸载 Paratext 9.1，保留设置，然后重新安装，但在执行卸载之前，我在应用层面四处寻找“保留设置”选项，很高兴地发现那里有一个保留设置的选项。

谢谢！

机器翻译自 English
由 (238 分) 发布
已重新显示
0 票

我在 9.1 升级后也遇到了同样的问题，BYZ 和 HEB 出现损坏/无效错误，但上面建议的修复方法不起作用（实际上，在删除并替换后，我根本无法打开 SL 工具）。在修复选项之后，资源没有显示出来。还有其他建议吗？（顺便说一下，同一台电脑上的 Paratext 8 运行正常，源语言工具也正常工作）我可以降级到 9.0 版本吗？

机器翻译自 English
由 (161 分) 发布

@jwagner 你能确认你确实在修复之前删除或移除了 BYZ 和 HEB 文件吗？（步骤 #1）

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.3k 分) 发布

是的，我把这两个文件移到了回收站，但没有完全删除它们。

机器翻译自 English
由 (161 分) 发布

我会通过列表外联系您，以安排远程会话。
编辑。问题在于 Parallels 中的 Repair（修复）没有效果。必须卸载并重新安装 Paratext 9.1

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.3k 分) 发布
已重新显示

好奇。我的一台测试机器是在 Mac 上使用 VirtualBox 设置的虚拟 Windows。那里的“repair”（修复）选项工作正常。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(3.3k 分) 发布
0 票

我实际上遇到了同样的问题。我在全新的 Windows 系统上在 9.1 之后安装了 8.0，并出现了 BYZ 和 HEB 错误。我按照上面我自己的说明操作，然后运行了修复。当时我打开了 _Resources 文件夹，修复运行得相当快，并没有将 BYZ 和 HEB 放入文件夹中。由于我在旧电脑上有安装的备份，我只是从备份的 _Resources 文件夹中复制了它们，然后它就正常工作了。

故事的寓意是，如果您打算在安装 9.1 之后安装 Paratext 8，请移动或复制 BYZ.p8z 和 HEB.p8z，然后在安装 Paratext 8 后将其放回。

机器翻译自 English
由 (1.8k 分) 发布
已重新显示
0 票

我遇到了与上述相同的问题，只是针对 GRK 文件。我已经从 Paratext 8 文件夹中删除了 BYZ、HEB 和 GRK 文件，然后卸载了 9.1，接着重新安装了它以及 .39 补丁。我这样做了两次，两次在打开 Paratext 9.1 时都收到了“GRK 文件已损坏或无效”的消息。接下来我应该尝试什么？

机器翻译自 English
由 (104 分) 发布
0 票

在埃塞俄比亚也遇到了类似的问题，用户收到一个奇怪的错误，要求他获取另一个许可证以访问源文本。修复方法确实解决了这个问题。然而，如果修复不起作用，建议卸载 PTX 9.1，删除 _Resources 文件夹中的 BYZ 文件，然后重新安装 PTX 9.1。

机器翻译自 English
由 (135 分) 发布
+1 票

请注意，我们正在研究这个问题，并希望找到永久解决方案。这有点复杂（由 Paratext 8 和 Paratext 9 安装程序之间的交互引起），所以我不能保证我们能修复它，但我想让您知道我们正在处理它。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

也许修复过程可以稍微简化一下。我在测试机器上尝试了以下方法，它解决了问题。

  1. 删除 BYZ.p8z
  2. 运行 Paratext [Phone Removed] 补丁

该补丁将以 9.1 接受的形式恢复已删除的 BYZ.p8z，即使 Paratext 9.1 已经处于 [Phone Removed] 状态。

附注。我无法在 Mac Parallels 上测试此方法。我用于此目的的测试机器实际上是一台运行虚拟 Windows 的 Mac，但使用 VirtualBox 运行虚拟机，而不是 Parallels。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(3.3k 分) 发布
已重新显示

@sewhite，我们知道这是否能修复其他损坏的 SLT 资源（即 HEB 或 GRK）吗？

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
+1 票

解决方案已发布在此处：
损坏的 SLT 资源

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.3k 分) 发布
已重新显示
0 票

我尝试了这里发布的解决方案。它对 BYZ 资源有效，但可能对其他语言资源（如 RCU17T.p8z，这是一种中文资源）无效。这是因为该资源实际上没有 PT 9.1 接受的形式吗？然而，它在 PT 9.0 中仍然运行良好。

机器翻译自 English
由 (108 分) 发布

我在 Paratext 中没有看到 RCU17 作为可用资源。您是从其他地方获取的吗？或者也许它是一个自那以后更改了名称的资源。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(3.3k 分) 发布
0 票

它在 PT9.1 中不可用，但它出现在 PT8 和 9.0 中

机器翻译自 English
由 (108 分) 发布
页码：

相关问题

0 票
3 个回答 457 次浏览
损坏的 BYZ 资源
每次我和妻子启动 Paratext 时，都会收到一条 Paratext 警告，内容如下： 您计算机上的 BYZ 资源已损坏或无效 请重新下载 BYZ 资源 在将其添加到 ScrTextCollection 之前，必须 ... 加到 ScrTextCollection 之前，必须设置项目 GUID 是什么意思 有什么建议吗？ 此致， karivalkama
karivalkama 118 发布 提问于 四月 28, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 249 次浏览
Paratext 9 与 BYZ 问题
我正在尝试帮助一位 Paratext 9 用户 当他登录 Paratext 时，会收到这条消息 据他所知，他没有将 Scr 文本集合作为已保存的集合 我该如何帮助他解决这个问题？请查看他下面写的内容 此致 anon392948 警告 - 您计 ... ，我可以获取希腊语文本 但是，如果您能阐明我应该采取哪些措施来获得未损坏/有效的 BYZ，我将不胜感激
anon392948 143 发布 提问于 二月 25, 2021
Paratext 中
0 票
6 个回答 737 次浏览
"The Upgrade for project BYZ Failed" Message
One system gets the message at every starting of Paratext. The message also says, access to path is denied. There is no ... is no BYZ project in the PT8 or PT7 project list.
listentwice 1.2k 发布 提问于 二月 7, 2019
Paratext 中
0 票
3 个回答 731 次浏览
Is it possible to transfer notes a person made in a Pt 7.5 resource to the Pt 8 version of the resource
I have a user who is considering moving from Paratext 7.5 to 8 and she has a question about how to get the notes ... doesn't always copy within the program" Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 7, 2017
Paratext 中
0 票
1 个回答 326 次浏览
资源缺少发送/接收选项
我获得了《圣经诠释指南》（Pedoman Penafsiran Alkitab，简称 PPA）的访问权限，并且我可以看到在 Paratext 注册表中我已被设为该项目的观察者 但是，当我进入 发送/接收 （Send/Receive）时，列表中并没有 PPA 我尝试 ... 接收 操作，以及 下载/安装 和 发送/接收 对话框 有人知道为什么我无法访问它吗？
James Cuenod 106 发布 提问于 八月 9, 2024
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

分类

3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户