0 голосов
1,8тыс. просмотров

Здравствуйте,

Каждый раз, когда я открываю PT 9.1, я получаю следующее сообщение об ошибке:
Я скачал и установил ресурс BYZ на свой компьютер, но сообщение об ошибке все равно появляется. Что еще мне нужно сделать?

С наилучшими пожеланиями,
anon554738

Переведено машиной с языка English
Paratext от (142 очков)
снова показан | 1,8тыс. просмотров

11 Ответов

+5 голосов
Лучший ответ

Многие пользователи сталкиваются с этой ошибкой в ресурсах исходного языка Paratext BYZ.p8z и HEB.p8z после установки PT 9.1. Ниже приведена процедура исправления обоих ресурсов.

Предварительные условия

  • Скачайте установщик Paratext 9.1, если вы еще этого не сделали. https://paratext.org/download/
  • Убедитесь, что Paratext закрыт.

Процедура

  1. Удалите файлы ресурсов BYZ.p8z и HEB.p8z из каталога My Paratext 8 Projects/_Resources. (Для новых установок: My Paratext 9 Projects/_Resources)
  2. Рекомендация: переместите их на рабочий стол.
  3. Запустите установщик Paratext 9.1.
  4. Выберите Repair (или Install, если вы еще не установили PT 9.1).
    4a. Пользователи Parallels на Mac: см. Примечание ниже.
  5. Скачайте и обновите до последней заплатки с https://paratext.org/download
  6. Убедитесь, что ресурсы BYZ.p8z и HEB.p8z были восстановлены в каталоге _resource.
  7. Откройте Paratext и убедитесь, что оба ресурса корректно отображаются в Paratext.
  8. Удалите старые ресурсы BYZ.p8z и HEB.p8z.

Примечание: функция Repair может не работать в Parallels на Mac. В этом случае следуйте этим инструкциям:

  1. Удалите Paratext 9.1 (отметьте «Keep settings»)
  2. Переустановите Paratext 9.1
  3. Продолжите выполнение шагов, описанных выше
Переведено машиной с языка English
от (1,8тыс. очков)
снова показан

Спасибо
Проблема решена

anon554738

Переведено машиной с языка English

Похоже, это работает только с онлайн-установщиком! У офлайн-установщика нет функции ремонта. Если вы используете офлайн-установщик, иврит больше не работает. Я скачал онлайн-установщик, и сообщение об ошибке исчезло.

Вопрос: Paratext 8 все еще работает? И могу ли я по-прежнему использовать программы параллельно? Я оставил его на своем компьютере, так как человек, с которым я работаю, использует paratext 8.

Благословений,

anon647698

Переведено машиной с языка English

Похоже, да, я только что проверил. Извините за вопрос! Я немного боялся запутаться.

Благословений,

anon647698

Переведено машиной с языка English

Привет, CrazyRocky. Спасибо за эти инструкции. Могу ли я предложить переместить примечание о Parallels на Mac в качестве последнего указания в шаге 2 списка процедур? Я пользователь Parallels и, будучи импульсивным человеком, несколько раз проходил шаги, прежде чем осознал, что мне нужно было прочитать примечание в конце.

Возможно, другие пользователи более разумны, чем я. На самом деле, это вероятно.

Также, для тех из нас, кто лишь изредка удаляет Paratext, вы можете добавить напоминание о том, что после инициации процесса удаления через Windows Settings / Apps появится опция сохранения настроек. (Исправление для нас, пользователей Parallels на Mac, заключается в удалении Paratext 9.1, сохранении настроек, а затем переустановке, но я немного покрутился, ища опцию «сохранить настройки» на уровне приложения перед удалением и с радостью обнаружил, что у меня была опция сохранения настроек.

Спасибо!

Переведено машиной с языка English
0 голосов

У меня та же проблема с BYZ и HEB: после обновления до 9.1 появляется ошибка о повреждении/недействительности, но предложенное выше исправление не работает (на самом деле, после удаления и замены я вообще не могу открыть инструмент SL). Ресурсы не появляются после использования опции repair. Есть ли другие предложения? (Кстати, Paratext 8 работает на том же компьютере, и инструмент исходного языка работает нормально). Могу ли я откатиться до версии 9.0?

Переведено машиной с языка English
от (161 очков)

@jwagner Можете ли вы подтвердить, что вы действительно удалили или убрали файлы BYZ и HEB перед выполнением ремонта? (Шаг #1)

Переведено машиной с языка English

Да, я переместил два файла в корзину, но не удалил их полностью.

Переведено машиной с языка English

Я свяжусь с вами вне списка, чтобы назначить удаленную сессию.
ИЗМЕНЕНО. Проблема заключалась в том, что Repair в Parallels не давал эффекта. Пришлось удалить и переустановить Paratext 9.1

Переведено машиной с языка English

Интересно. Одна из моих тестовых машин — это виртуальная Windows на Mac, настроенная в VirtualBox. Опция «repair» там работала без проблем.

Переведено машиной с языка English
0 голосов

У меня была та же самая проблема. Я установил 8.0 после 9.1 на своей новой системе Windows и получил ошибку BYZ и HEB. Я следовал своим инструкциям выше, а затем выполнил ремонт. У меня была открыта папка _Resources, и ремонт прошел довольно быстро, но BYZ и HEB в папку не поместились. Поскольку у меня была резервная копия моей установки на старом компьютере, я просто скопировал их из резервной папки _Resources, и это сработало.

Мораль: если вы собираетесь установить Paratext 8 после установки 9.1, переместите или сделайте копию BYZ.p8z и HEB.p8z, а затем верните их после установки Paratext 8.

Переведено машиной с языка English
от (1,8тыс. очков)
снова показан
0 голосов

У меня та же проблема, что описана выше, но с файлом GRK. Я удалил файлы BYZ, HEB и GRK из папки Paratext 8, затем удалил 9.1, а затем переустановил его вместе с заплаткой .39. Я сделал это дважды, и оба раза при открытии Paratext 9.1 появлялось сообщение «Файл GRK поврежден или недействителен». Что мне попробовать дальше?

Переведено машиной с языка English
от (104 очков)
0 голосов

Похожая проблема возникла в Эфиопии, и пользователь получил странную ошибку, которая требовала от него получить другую лицензию для доступа к исходным текстам. Подход с ремонтом решил проблему. Однако, если ремонт не работает, рекомендуется удалить PTX 9.1, удалить файл BYZ в папке _Resources, а затем переустановить PTX 9.1.

Переведено машиной с языка English
от (135 очков)
+1 голос

Обратите внимание, что мы расследуем эту проблему и надеемся найти постоянное решение. Это немного сложно (вызвано взаимодействием между установщиками Paratext 8 и Paratext 9), поэтому я не могу пообещать, что сможем это исправить, но хотел сообщить вам, что мы над этим работаем.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)
0 голосов

Возможно, процесс исправления можно немного упростить. Я попробовал это на тестовой машине, и это решило проблему.

  1. Удалите BYZ.p8z
  2. Запустите заплатку Paratext [Phone Removed]

Заплатка восстановит удаленный BYZ.p8z в формате, который принимает 9.1, даже если Paratext 9.1 уже находится на [Phone Removed].

P.S. Я не могу протестировать это на Mac Parallels. Моя тестовая машина для этого — это Mac с виртуальной Windows, но использующая VirtualBox для запуска виртуальной машины, а не Parallels.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(3,3тыс. очков)

снова показан

@sewhite, знаем ли мы, исправит ли это другие поврежденные ресурсы SLT (т.е. HEB или GRK)?

Переведено машиной с языка English
+1 голос

Решение опубликовано здесь:
Поврежденные ресурсы SLT

Переведено машиной с языка English
от [Moderator]
(1,3тыс. очков)

снова показан
0 голосов

Я пробовал решение, опубликованное здесь. Оно работает для ресурса BYZ, но, возможно, не для других языковых ресурсов, таких как RCU17T.p8z, который является китайским ресурсом. Это потому, что на самом деле этот ресурс не имеет формата, который принимает PT 9.1? Однако он по-прежнему хорошо работает в PT 9.0.

Переведено машиной с языка English
от (108 очков)

Я не вижу RCU17 в качестве доступного ресурса в Paratext. Вы получили его откуда-то еще? Или, возможно, это ресурс, который изменил свое название с тех пор.

Переведено машиной с языка English
0 голосов

он не доступен в PT9.1, но появляется в PT8 и 9.0

Переведено машиной с языка English
от (108 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 457 просмотров
Каждый раз, когда я и моя жена запускаем Paratext, мы получаем предупреждение Paratext: Ресурс BYZ на вашем ... . Есть какие-нибудь идеи? С уважением, karivalkama
karivalkama 118 задал вопрос апр 28, 2021
0 голосов
2 ответов 249 просмотров
Я пытаюсь помочь пользователю Paratext 9. При входе в Paratext у него появляется это сообщение. Насколько ... чтобы получить неповрежденный/действительный BYZ, я буду благодарен.
anon392948 143 задал вопрос фев 25, 2021
0 голосов
6 ответов 737 просмотров
One system gets the message at every starting of Paratext. The message also says, access to path is denied. There is no ... is no BYZ project in the PT8 or PT7 project list.
listentwice 1,2тыс. задал вопрос фев 7, 2019
0 голосов
3 ответов 731 просмотров
I have a user who is considering moving from Paratext 7.5 to 8 and she has a question about how to get the notes ... doesn't always copy within the program" Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 задал вопрос июн 7, 2017
0 голосов
1 ответ 326 просмотров
Мне предоставили доступ к ресурсу Pedoman Penafsiran Alkitab (PPA), и я вижу, что в реестре Paratext я назначен наблюдателем в ... ли идеи, почему я не могу получить к нему доступ?
James Cuenod 106 задал вопрос авг 9, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,031 пользователей