Здравствуйте,
Я предполагаю, что нет, но хочу уточнить, прежде чем команде придётся заново переписывать и перерабатывать всю главу.
Переводчики работали сегодня над главой, но в течение дня не сохраняли её. В конце дня, когда они закрывали Paratext, появилось сообщение «Хотите сохранить изменения?». Они случайно нажали «Нет» вместо «Да», и Paratext закрылся. Есть ли какой-нибудь способ восстановить этот текст? Я знаю, что если компьютер внезапно выключается, Paratext как-то автоматически предлагает восстановить сохранённый текст, но, думаю, в данном случае это не так. Я посмотрел файлы AppData и файлы проекта, но ничего обнадеживающего не вижу. Им придётся переделать всё завтра и научиться сохранять (и отправлять/получать) как можно чаще?
Спасибо,