Masalah Tampilan Ayat Paralel untuk Teks Non-Romawi di Jendela Referensi Cepat

Question

Screen Shot 11-07-20 at 04.47 PM581×730 196 KB

Di jendela Quick Reference, ayat paralel ditampilkan dengan tidak benar untuk teks non-Romawi (dalam kasus saya, Devanagari):

1. Di jendela Quick Ref, referensi bab dan ayat ditampilkan dengan cara yang berbeda, yaitu bab dalam bahasa Inggris dan ayat dalam angka Devanagari.
2. Karena nomor ayat ditampilkan dalam Devanagari, bagian dalam jendela Quick Ref selalu menampilkan teks yang dimulai dari ayat 1, apa pun ayatnya.

Teks saya: 2 Kgs 19:8-13 seharusnya ditampilkan sebagai Isa 37:8ff di jendela Quick Ref, tetapi yang ditampilkan adalah Isa 37:1ff; perhatikan bahwa referensi di bagian atas jendela ditampilkan sebagai KULV: ISA 37:८ (ayat 8 dalam angka Devanagari ८). Jendela Quick Ref Paratext tidak mengenali ८ Devanagari dalam konteks ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Ini jelas merupakan bug di Paratext. Silakan gunakan Help > Give feedback untuk melaporkan hal ini kepada kami agar kami dapat menyelidiki lebih lanjut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli