我嘗試重現這個問題。我唯一能讓「OK」按鈕變灰的方法是選取一個不可編輯的目標專案並且選取「核准時自動輸出經文」。因此，我猜測 Paratext 認為目標專案因某種原因而不可編輯。
因此，如果您已經執行過 Send/Receive，您可以嘗試刪除目標專案並再次執行 Send/Receive，看看是否有任何變化。否則，我的下一個猜測是權限問題，因為偶爾會出現一台電腦的權限與 PT 伺服器或另一台電腦所顯示的內容不一致的情況。
I attempted to recreate the issue. The only way I could get the OK button to be greyed out was to select a target project which is not editable and to select “Automatically export verses when approved”. So, my guess is Paratext thinks that the target project is for some reason not editable.
So if you have already done send/receive, you could try deleting the target project and send/receive it again to see if anything changes. Otherwise, my next guess would be a permission problem, since occasionally there is a disconnect between one computer’s permissions and what the PT server or another computer says.
機器翻譯自 English
