Я попытался воспроизвести проблему. Единственный способ, которым мне удалось сделать кнопку OK неактивной, — это выбрать целевой проект, который не редактируется и выбрать «Автоматически экспортировать стихи при одобрении». Таким образом, я предполагаю, что Paratext считает, что целевой проект по какой-то причине не редактируется.
Так что, если вы уже выполнили Send/Receive, вы можете попробовать удалить целевой проект и снова выполнить Send/Receive, чтобы посмотреть, изменится ли что-нибудь. В противном случае моя следующая догадка — это проблема с разрешениями, так как иногда возникает рассинхронизация между разрешениями на одном компьютере и тем, что сообщает сервер PT или другой компьютер.
I attempted to recreate the issue. The only way I could get the OK button to be greyed out was to select a target project which is not editable and to select “Automatically export verses when approved”. So, my guess is Paratext thinks that the target project is for some reason not editable.
So if you have already done send/receive, you could try deleting the target project and send/receive it again to see if anything changes. Otherwise, my next guess would be a permission problem, since occasionally there is a disconnect between one computer’s permissions and what the PT server or another computer says.
