J'ai tenté de reproduire le problème. La seule façon dont j'ai pu faire griser le bouton OK était de sélectionner un projet cible non modifiable et de cocher « Exporter automatiquement les versets lorsqu'ils sont approuvés ». Je suppose donc que Paratext considère que le projet cible n'est pas modifiable pour une raison quelconque.
Si vous avez déjà effectué Send/Receive, vous pouvez essayer de supprimer le projet cible et de le renvoyer/réceptionner à nouveau pour voir si cela change quelque chose. Sinon, ma prochaine hypothèse serait un problème d'autorisations, car il arrive parfois qu'il y ait une incohérence entre les autorisations d'un ordinateur et ce que le serveur PT ou un autre ordinateur indique.
I attempted to recreate the issue. The only way I could get the OK button to be greyed out was to select a target project which is not editable and to select “Automatically export verses when approved”. So, my guess is Paratext thinks that the target project is for some reason not editable.
So if you have already done send/receive, you could try deleting the target project and send/receive it again to see if anything changes. Otherwise, my next guess would be a permission problem, since occasionally there is a disconnect between one computer’s permissions and what the PT server or another computer says.
Traduit automatiquement depuis English
