Intenté reproducir el problema. La única forma en que pude hacer que el botón OK estuviera deshabilitado fue seleccionar un proyecto de destino que no es editable y seleccionar «Exportar versículos automáticamente cuando se aprueben». Por lo tanto, mi suposición es que Paratext cree que el proyecto de destino no es editable por alguna razón.
Así que, si ya has realizado el envío/recepción (send/receive), podrías intentar eliminar el proyecto de destino y volver a enviarlo/recibirlo para ver si algo cambia. De lo contrario, mi siguiente suposición sería un problema de permisos, ya que a veces hay una desconexión entre los permisos de una computadora y lo que indica el servidor de PT o otra computadora.
I attempted to recreate the issue. The only way I could get the OK button to be greyed out was to select a target project which is not editable and to select “Automatically export verses when approved”. So, my guess is Paratext thinks that the target project is for some reason not editable.
So if you have already done send/receive, you could try deleting the target project and send/receive it again to see if anything changes. Otherwise, my next guess would be a permission problem, since occasionally there is a disconnect between one computer’s permissions and what the PT server or another computer says.
Traducción automática desde English
