我在同一台系统上安装了 FW9 和 FW8，因为我在支持同时使用这两个版本的学生。现在在 Paratext 中，我很难让项目与之前关联的 FieldWorks 项目重新关联，我不确定自己是否做错了什么。Paratext 似乎更倾向于 FW9 的项目文件夹（在注册表中为 Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…），但我的项目并不在那里，而是在 Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8 位置。于是我将 Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 键重命名为一个完全不同的名称，它巧妙地找到了 FieldWorks 8 项目，但当我选择该项目时，它抱怨说无法使用该版本的项目。FW8 的版本是 8.3.12。
所以我的问题是：我是否做错了什么，或者 Paratext 9 是否要求必须使用 FieldWorks 9，又或者我的项目驱动器位于网络驱动器上（实际上是由我的虚拟机提供的虚拟网络驱动器）是否是导致问题的原因。
I installed FW9 and 8 on the same system as I was supporting students using both versions. In Paratext now I’m having difficulty making my project associate with the Fieldworks project that it was formerly associated with and I’m wondering if I’m doing something wrong. Paratext seemed to prefer the FW9 project folder (in the registry as Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…) but my project isn’t there rather in the Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8 location. So I renamed the Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 key to be something totally different and it cleverly finds the Fieldworks 8 project but then when I choose the project it complains that it can’t use that version of the project. FW8 is 8.3.12.
So my question is whether I’ve done something wrong or whether Paratext 9 requires Fieldworks 9, or indeed whether the fact my project drive is on a network drive (actually it is virtual network drive provided by my virtual machine) is causing the trouble.
机器翻译自 English 显示原文
