Я установил FW9 и 8 на одну и ту же систему, так как поддерживал студентов, использующих обе версии. Теперь в Paratext у меня возникают трудности с ассоциацией моего проекта с проектом FieldWorks, с которым он был связан ранее, и я не уверен, не делаю ли я что-то неправильно. Paratext, похоже, отдавал предпочтение папке проекта FW9 (в реестре: Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…), но мой проект находится не там, а в Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8. Поэтому я переименовал ключ Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 в что-то совершенно другое, и он хитро находит проект FieldWorks 8, но затем, когда я выбираю проект, появляется жалоба на то, что эта версия проекта не может быть использована. Версия FW8 — 8.3.12.
Таким образом, мой вопрос состоит в том, сделал ли я что-то неправильно, требует ли Paratext 9 обязательно FieldWorks 9 или, возможно, проблема вызвана тем, что диск с моим проектом находится на сетевом диске (на самом деле это виртуальный сетевой диск, предоставленный моей виртуальной машиной).
I installed FW9 and 8 on the same system as I was supporting students using both versions. In Paratext now I’m having difficulty making my project associate with the Fieldworks project that it was formerly associated with and I’m wondering if I’m doing something wrong. Paratext seemed to prefer the FW9 project folder (in the registry as Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…) but my project isn’t there rather in the Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8 location. So I renamed the Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 key to be something totally different and it cleverly finds the Fieldworks 8 project but then when I choose the project it complains that it can’t use that version of the project. FW8 is 8.3.12.
So my question is whether I’ve done something wrong or whether Paratext 9 requires Fieldworks 9, or indeed whether the fact my project drive is on a network drive (actually it is virtual network drive provided by my virtual machine) is causing the trouble.