Problemas ao associar projeto PT9 a projeto FieldWorks 8 com FW9 também instalado

Question

Instalei o FW9 e o 8 no mesmo sistema, pois estava apoiando alunos que usavam ambas as versões. Agora, no Paratext, estou tendo dificuldade para fazer meu projeto se associar ao projeto FieldWorks com o qual ele estava associado anteriormente, e estou me perguntando se estou fazendo algo errado. O Paratext parecia preferir a pasta do projeto do FW9 (no registro como Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…), mas meu projeto não está lá, e sim na localização Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8. Então, renomeei a chave Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 para algo totalmente diferente e ele encontrou astuciosamente o projeto do FieldWorks 8, mas, quando escolho o projeto, ele reclama que não pode usar aquela versão do projeto. O FW8 é 8.3.12.

Portanto, minha pergunta é se fiz algo errado, se o Paratext 9 requer o FieldWorks 9 ou, de fato, se o fato de minha unidade de projeto estar em uma unidade de rede (na verdade, é uma unidade de rede virtual fornecida pela minha máquina virtual) está causando o problema.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

O Paratext usa a variável de ambiente FIELDWORKSDIR para procurar o FieldWorks. Se essa variável de ambiente não existir, ele procurará apenas a chave de registro do FW8 e ignorará tudo o mais. Portanto, renomear aquela chave do FW9 não fez realmente nada no lado do Paratext; deve ter feito algo ao FW que, então, causou a mensagem de erro que você recebeu (que veio do FW, não do Paratext).

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Obrigado. Perguntei porque não conseguia descobrir onde o Paratext estava procurando.

Tradução automática de English Mostrar original