Problèmes d'association d'un projet PT9 avec un projet FieldWorks 8 alors que FW9 est également installé

Question

J'ai installé FW9 et 8 sur le même système car j'accompagnais des étudiants utilisant les deux versions. Dans Paratext, j'ai maintenant des difficultés à associer mon projet au projet FieldWorks avec lequel il était auparavant associé, et je me demande si je fais une erreur. Paratext semblait préférer le dossier de projet FW9 (dans le registre sous Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9…), mais mon projet n'est pas là, il se trouve plutôt à l'emplacement Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\8. J'ai donc renommé la clé Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SIL\FieldWorks\9 pour lui donner un nom totalement différent, et il a astucieusement trouvé le projet FieldWorks 8, mais ensuite, lorsque je choisis le projet, il se plaint de ne pas pouvoir utiliser cette version du projet. FW8 est la version 8.3.12.

Ma question est donc de savoir si j'ai fait une erreur, si Paratext 9 exige FieldWorks 9, ou si le fait que mon lecteur de projet soit sur un lecteur réseau (en réalité, c'est un lecteur réseau virtuel fourni par ma machine virtuelle) est la cause du problème.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Paratext utilise la variable d'environnement FIELDWORKSDIR pour rechercher FieldWorks. Si cette variable d'environnement n'est pas présente, il ne cherchera que la clé de registre FW8 et ignorera tout le reste. Ainsi, le renommage de cette clé FW9 n'a pas vraiment eu d'effet du côté de Paratext ; cela a dû provoquer quelque chose dans FW qui a ensuite causé le message d'erreur que vous avez reçu (qui provenait de FW, et non de Paratext).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Merci. J'ai posé la question parce que je n'arrivais pas à déterminer où Paratext cherchait.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original