В Paratext 6 и 7 был чек-лист для проверки инклюзивных/эксклюзивных местоимений. Этот чек-лист отсутствует в Paratext 8/9. Существует дополнительный список библейских терминов для проверки инклюзивных и эксклюзивных местоимений.
image880×536 122 KB
Вы можете либо временно переключиться на этот список, чтобы проверить текст, либо добавить необходимые термины из этого списка в список библейских терминов вашего проекта.
In Paratext 6 & 7 there was a checklist for inclusive/exclusive pronouns. That checklist does not exist in Paratext 8/9. There is a supplemental Biblical terms list for checking for inclusive and exclusive pronouns.
image880×536 122 KB
You can either temporarily change to this list to check your text, or add the needed terms from this list to your project Biblical terms list.
Переведено машиной с языка English
