0 suara
325 tampilan

Di Paratext 6 & 7, terdapat daftar periksa untuk kata ganti inklusif/eksklusif. Daftar periksa tersebut tidak ada di Paratext 8/9. Terdapat daftar istilah Alkitab tambahan untuk memeriksa kata ganti inklusif dan eksklusif.

Anda dapat secara sementara beralih ke daftar ini untuk memeriksa teks Anda, atau menambahkan istilah yang diperlukan dari daftar ini ke daftar istilah Alkitab proyek Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh [Expert]
(2,9k poin)
| 325 tampilan

1 Jawaban

0 suara

Saya percaya ketiga daftar khusus tersebut (Angka, Kata Ganti Inklusif/Eksklusif, Saudara Kandung Lebih Muda/Lebih Tua) terbatas pada Perjanjian Baru. Akan menjadi proyek yang hebat jika daftar tersebut diperluas ke Perjanjian Lama. Apakah Anda tahu apakah ada rencana untuk melakukannya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (1,8k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
5 jawaban 783 tampilan
Saya baru-baru ini dua kali ditanya apakah ada cara untuk melampirkan laporan pemeriksaan konsultan final ke proyek ... atau bahkan hilang. Ada saran mengenai praktik terbaik
anon251522 150 bertanya Sep 26, 2022
0 suara
1 jawaban 301 tampilan
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 bertanya Sep 13, 2019
0 suara
0 jawaban 214 tampilan
To make quotation checking slightly easier - instead of using the option to Flag all quotes near other errors which ... to see potential problems. sshot-1.png1079 351 37 KB
[Expert]
Brian
375
bertanya Okt 13, 2017
0 suara
1 jawaban 303 tampilan
Starting with 7.6, Paratext reported which version of the program colleagues are using at the end of the Send/ ... other way of checking the versions team members are using?
mnjames 1,9k bertanya Mei 11, 2017
0 suara
3 jawaban 421 tampilan
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
Kent Spielmann 1,8k bertanya Sep 8, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,051 pertanyaan
6,010 jawaban
5,676 komentar
2,030 pengguna