0 votes
448 vues

Dans Paratext 6 & 7, il existait une liste de contrôle pour les pronoms inclusifs/exclusifs. Cette liste de contrôle n'existe pas dans Paratext 8/9. Il existe une liste complémentaire de termes bibliques pour vérifier les pronoms inclusifs et exclusifs.

Vous pouvez soit changer temporairement vers cette liste pour vérifier votre texte, soit ajouter les termes nécessaires de cette liste à votre liste de termes bibliques du projet.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par [Expert]
(2,9k points)
| 448 vues

1 Réponse

0 votes

Je pense que ces trois listes spéciales (Nombres, Pronoms inclusifs/exclusifs, Frères et sœurs aînés/cadets) sont limitées au Nouveau Testament. Ce serait un excellent projet de les étendre à l'Ancien Testament. Savez-vous s'il y a des plans à ce sujet ?

Traduit automatiquement depuis English
par (1,8k points)

Questions connexes

0 votes
5 réponses 1,4k vues
Récemment, on m'a demandé à deux reprises s'il existait un moyen d'attacher les rapports finaux de vérification ... -vous des suggestions quant à la meilleure pratique à adopter
anon251522 150 posée sept. 26, 2022
0 votes
1 réponse 419 vues
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 posée sept. 13, 2019
0 votes
0 réponses 307 vues
To make quotation checking slightly easier - instead of using the option to Flag all quotes near other errors which ... to see potential problems. sshot-1.png1079 351 37 KB
[Expert]
Brian
375
posée oct. 13, 2017
0 votes
1 réponse 500 vues
Starting with 7.6, Paratext reported which version of the program colleagues are using at the end of the Send/ ... other way of checking the versions team members are using?
mnjames 2,0k posée mai 11, 2017
0 votes
3 réponses 671 vues
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
Kent Spielmann 1,8k posée sept. 8, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,089 questions
6,057 réponses
5,714 commentaires
2,050 utilisateurs