0 votos
448 vistas

En Paratext 6 y 7 existía una lista de verificación para pronombres inclusivos/exclusivos. Esa lista de verificación no existe en Paratext 8/9. Hay una lista complementaria de términos bíblicos para verificar los pronombres inclusivos y exclusivos.

Puede cambiar temporalmente a esta lista para verificar su texto, o agregar los términos necesarios de esta lista a la lista de términos bíblicos de su proyecto.

Traducción automática desde English
Paratext por [Expert]
(2,9k puntos)
| 448 vistas

1 Respuesta

0 votos

Creo que esas tres listas especiales (Números, Pronombres Inclusivos/Exclusivos, Hermanos Mayores/Menores) están limitadas al NT. Sería un gran proyecto ampliarlas al AT. ¿Sabe si hay planes para hacerlo?

Traducción automática desde English
por (1,8k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
5 respuestas 1,4k vistas
Recientemente me han preguntado en dos ocasiones si existe una forma de adjuntar los informes finales de revisión de ... se pierden. Alguna sugerencia sobre la mejor práctica ?
anon251522 150 preguntada sep 26, 2022
0 votos
1 respuesta 419 vistas
I'm using Paratext 9 and the new SIL Project Plan. We have Luke 1-18 consultant checked but I can't check them off ... this a glitch in the plan or could I be missing something?
anon113466 142 preguntada sep 13, 2019
0 votos
0 respuestas 307 vistas
To make quotation checking slightly easier - instead of using the option to Flag all quotes near other errors which ... to see potential problems. sshot-1.png1079 351 37 KB
[Expert]
Brian
375
preguntada oct 13, 2017
0 votos
1 respuesta 500 vistas
Starting with 7.6, Paratext reported which version of the program colleagues are using at the end of the Send/ ... other way of checking the versions team members are using?
mnjames 2,0k preguntada may 11, 2017
0 votos
3 respuestas 671 vistas
I would like to gather suggestions from anyone who has experience checking translations that use quote dashes. I have a ... that I am uncertain. Any suggestions on how to proceed?
Kent Spielmann 1,8k preguntada sep 8, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,089 preguntas
6,057 respuestas
5,714 comentarios
2,050 usuarios