0 suara
311 tampilan

Halo,
Saya sedang membantu pengguna yang sedang mengerjakan Glosarium untuk proyeknya. Dia telah menandai kata-kata yang ingin dimasukkan ke dalam glosarium, tetapi menurut pengguna tersebut, glosarium mencantumkan setiap kemunculan kata dalam kitab itu.
Dia berkata: "Kami telah menyiapkan semua glosarium dan mencoba menggunakan \w majaikat\w* untuk menandai kata spesifik glosarium, tetapi kami menyadari bahwa kata tersebut muncul di setiap kemunculan entri-nya di Perjanjian Baru. Misalnya, jika kata tersebut muncul 20 kali dalam Injil Markus, maka semua 20 entri tersebut ditampilkan di berbagai pasal Injil Markus. Tetapi kami ingin agar (\w majaikat\w*) hanya muncul satu kali pada entri pertama di Injil Markus. Dan kami ingin aturan ini berlaku untuk semua kitab lainnya juga."

Apakah ini mungkin? Terima kasih

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (478 poin)
ditampilkan kembali | 311 tampilan

2 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Saat ini, apa yang Anda cari tidak mungkin dilakukan menggunakan alat glosarium. Opsi yang menghasilkan tautan paling sedikit dalam teks adalah "kemunculan pertama di setiap pasal". Saya percaya alasannya adalah bahwa sebagian besar pembaca tidak membaca seluruh kitab sekaligus, melainkan lebih mungkin membaca beberapa pasal sekaligus.

Untuk menghapus tautan \w…\w* yang tidak diinginkan dari teks, "putuskan tautan" semua penampilan dengan memfilter alat Biblical Terms (Istilah Alkitabiah) untuk menampilkan istilah yang ingin Anda putuskan tautannya. Kemudian, pergi ke Menu Biblical terms > Edit > Unlink selected renderings from glossary. (Atau "unlink all renderings" jika Anda ingin menghapus semua entri glosarium dari teks proyek Anda.)

Selanjutnya, filter alat Biblical terms ke istilah yang ingin Anda buat tautannya dan pilih Menu Biblical terms > Edit > Link selected renderings to glossary, pilih opsi yang Anda sukai dari pilihan berikut:
image

Jika Anda ingin memeriksa kitab atau pasal untuk entri glosarium, berikut adalah regex yang berguna untuk digunakan di Edit > Find:
regex:\w .+?\w*

Hasilnya akan terlihat seperti ini:

Orang lain mungkin memiliki tips profesional lebih lanjut untuk Glosarium. Saya tidak memiliki banyak pengalaman dengan glosarium.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Moderator]
(1,2k poin)

Terima kasih IanH, saya telah meneruskan jawaban Anda kepada pengguna yang bertanya kepada saya.
Apakah mungkin untuk menambahkan opsi Glosarium "Sekali per Kitab" sebagai Permintaan Fitur (Feature Request)?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Anda dapat menggunakan item menu “Give feedback…”, lalu pilih “Make a suggestion about Paratext” (untuk Paratext 9) atau “Help”, lalu “Make a suggestion” (untuk Paratext 8) untuk membuat permintaan fitur Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (296 poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 35 tampilan
Kami menggunakan /xt dalam silang rujuk catatan kaki, diatur untuk menggunakan 'nama pendek' kitab. Tetapi di glosarium, ... ada kode USFM lain yang bisa saya gunakan untuk itu?
Lenice 180 bertanya Okt 7, 2025
0 suara
3 jawaban 499 tampilan
Kami memiliki proyek di mana kelompok bahasa ingin menggunakan sistem angka dari daerah mereka untuk bab dan ayat. Kami ... documentation (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 bertanya Jun 20, 2022
0 suara
1 jawaban 280 tampilan
Saya sudah mencoba mencari istilah Alkitab dengan entri glosarium di Biblical Renderings Tool, tetapi hanya satu yang ... yang sudah ditentukan (misalnya, kolom untuk ditampilkan)?
KR 151 bertanya Mar 12
0 suara
0 jawaban 168 tampilan
If you have a hard time seeing the insertion point, follow the steps below to increase its size. In the Control Panel of your ... How do I change the size of the font in a window?
[Expert]
anon421222
735
bertanya Feb 23, 2017
0 suara
0 jawaban 173 tampilan
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Tools menu, select Biblical Terms . Find and ... t/how-do-i-filter-terms-in-the-biblical-terms-tool/230)
[Expert]
anon421222
735
bertanya Feb 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,049 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,029 pengguna