0
413 次瀏覽

I need help here.

We have a Quotes within Quotes issue which we don’t know how to fix and we need help.
The steps are

  1. Set-up the Quotation Rules as shown in the figure below:

  2. Run the Quotation Check from Basic Checks

  3. Now we got the following error as shown below:

Please help.

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (220 點) 提出
已重新顯示 | 413 次瀏覽

2 個回答

0
最佳回答

The issue here is that you have three >>> in a row and Paratext is unable to determine what the order is. If you put a space after the first one so that you have > >> then Paratext will be able to identify the quotation marks correctly.

舊文章 - 以原文顯示
(9.9k 點) 提出

Thank you and how about this one?

舊文章 - 以原文顯示

Hi TSNgaihte,
There’s a setting to control which markers need Continuers, in the
Quotation Rules setup screen. In Paratext 9 it’s under the Project
Settings menu. Edit this line. If you see 'q2 ’ in the marker list
either take it out to make the error go away or do something like
this. 'b/q2 ’ here means that \q2 does not require a quote continuer
unless it follows a \b. You might also need to add 'm ’ to your list
to take care of the error in 20:18.

舊文章 - 以原文顯示

TSNgaihte,

In your rules you have that continuers should occur in the following places:
p p/q1 b/q1. This means that you should have a continuer every time there is a new \p or if there is a \q1 following a \p or a \b.

In this text you have a quote that starts in the \p. Then you have a second level quote that begins in the \q1. Since your rules says you need a continuer for a \q1 that follows a \p the error message tells you that a continuer is missing in verse 17.

You should have:
\q1 << <Inn kasak…
Notice that I’ve put a space after the << so that it is clear that this is the continuer.

As KimB notes, you must decide if this is in fact the rule you want to use. If you aren’t normally using the continuer in this case then you might need to change your rule.

舊文章 - 以原文顯示
0

Thank you anon848905 and KimB, I just came to understand the use of that box now and my problems are getting solved.

God bless.

舊文章 - 以原文顯示
(220 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 227 次瀏覽
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1.9k 提出 已提問 11月 23, 2015
0
2 個回答 460 次瀏覽
對於長篇引用(無論是來自其他經文位置的聖經經文,還是來自外部資源),我們希望使用區塊引用(block quotes)來將其區分開來--也就是說,讓整個引用在左右兩側都擁有稍微窄一點的邊距 要做到這一點,正確的 USFM 標記是 \ ... 壇可以提出這類問題(或搜尋過去問題的解答)? 最後,為什麼沒有 \ipm 或 \imi 標記?\ipq 是等價的嗎?
mnjames 1.9k 提出 已提問 3月 1, 2023
0
2 個回答 256 次瀏覽
I'm having a problem with quotation rules where when there is an OT quote embedded in someone's speech. The following is ... to implement that I still couldn't get things to work.
fhardison8588 111 提出 已提問 1月 26, 2022
0
5 個回答 585 次瀏覽
我們在腳註中使用單引號來表示單字的意義 例如: ... \ft "Messiah" in Hebrew means 'Anointed One'. \f* 當我們執行引號檢查(Quotation check)時,它會將這些識別為引號中的引號或引號中的引號中 ... 引號中的引號 ' 引號 必須在以下位置使用延續符號:p p/q1 b/q1
anon469793 155 提出 已提問 1月 29, 2020
0
5 個回答 427 次瀏覽
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
jeffh 1.4k 提出 已提問 7月 29, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者