0 голосов
480 просмотров

Translations in our language follow the versification of the Russian Synodal Protestant. UBS have keyed in the old translation for our language, but I noticed that for Numbers 12–13 (and maybe elsewhere), it follows the English numbering. But doing a Chapter/Verse Numbers check flags no errors. RSC.VRS has the line:

NUM 1:54 2:34 3:51 4:49 5:31 6:27 7:89 8:26 9:23 10:36 11:35 12:15 13:34 14:45 

… and their chapter 12 has 16 verses, so it should give an error, right? (I checked, and versification for this project is set to RSP.)

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (1,4тыс. очков) | 480 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ

Can you give the name of a project that is having this problem?

Also, what version of Paratext are you using? Does the project have a custom.vrs file that might be affecting the project?

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

The project’s short name is TAJ.

Yes, there is a custom.vrs. I didn’t think about this because the project was not syncing with other Bibles on those verses, and I thought that if there was a custom.vrs, then it would. But in fact there was an incomplete custom.vrs with the lengths of each chapter, but not the mappings.

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 735 просмотров
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
Rɔnelh 199 задал вопрос ноя 16, 2019
+1 голос
1 ответ 551 просмотров
При переводе 3-й книги Царств мы хотим использовать дроби, когда указываем число в виде цифр, например, в 7:10 ... . Есть ли какое-то дополнительное настройка, которую я пропустил?
JohnBrownie 427 задал вопрос окт 16, 2023
0 голосов
1 ответ 646 просмотров
In a language that does not have a space before/after a numeral, the Numbers Check flags each one as an error. I have not ... for this so that each one is not flagged as an error?
anon180868 195 задал вопрос май 15, 2019
0 голосов
3 ответов 2,5тыс. просмотров
Может кто-нибудь подсказать, что мне нужно сделать, чтобы избавиться от этих ошибок, которые показывает базовая проверка (Basic ... Как я могу сообщить PT, что это не ошибка?
skim1124 219 задал вопрос май 4, 2021
0 голосов
2 ответов 568 просмотров
Я использую PTXprint для создания PDF-файлов из проекта Paratext на арабском языке, который является языком с ... справа. Как отобразить номера стихов в поле справа?
bit 496 задал вопрос окт 27, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,083 вопросов
6,050 ответов
5,711 комментариев
2,049 пользователей