0 वोट
265 व्यूज़

Hi there,
We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I work with contacted me saying that she clearly remembers making changes in a verse in the translation and now the changes are gone. When I investigated the only thing that I noticed is that the back translation project that is associated with the translation has a “Inconsistent verse number” error for the verse that she mentioned. I would expect this error to cause issues with send/receive for the back translation project, but is it possible that it could affect send/receive for the translation itself?
Thanks,
Mike

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
Paratext में द्वारा (120 अंक) | 265 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

No, a problem in a back translation can not cause an issue with S/R for the parent project.
It shouldn’t cause an issue with S/R of the back translation project either.

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)
0 वोट

Okay, thanks for your help!

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (120 अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 189 व्यूज़
Hello All, If you know of a project where both the forward' and back translation exists, please would you let me know? ... data we can gather the better. Very many thanks, dcb .
dcb 194 पूछा गया मार्च 2, 2021
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 224 व्यूज़
How can one undo selecting “Both forms OK” for a word with inconsistent capitalization?
drwww 448 पूछा गया मई 20, 2018
0 वोट
2 उत्तर 427 व्यूज़
मैं एक सहयोगी की सहायता कर रहा हूँ जिसका अनुवाद प्रोजेक्ट, send/receive के माध्यम से प्राप्त करने के बाद भी नहीं दिख रहा ... लगभग 6 घंटों में अपने दूरस्थ गांव में पैदल लौट रहा है।
Ben Pehrson 280 पूछा गया फ़रवरी 9, 2024
0 वोट
1 उत्तर 356 व्यूज़
मैं एक सलाहकार को प्रोजेक्ट अपडेट करने में मदद कर रहा हूँ। पिछली बार जब उसने send and receive किया था, वह नवंबर ... वैसे ही जैसे मैं) आपकी सहायता के लिए अग्रिम धन्यवाद, Goodgoan.
goodgoan 347 पूछा गया अगस्त 13, 2024
0 वोट
1 उत्तर 296 व्यूज़
I have an system where I set up a project to be regularly Send/Received called tagBB17, but then I deleted the ... there anyway to turn off scheduled Send/Receive for this project?
Kent Spielmann 1.8k पूछा गया जून 14, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,045 प्रश्न
6,005 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता