Recursos aprimorados

Question

Os recursos aprimorados e a funcionalidade para usar seus recursos extras ficaram disponíveis com o primeiro lançamento do Paratext 9.

Esta é uma conversa para discutir esses novos recursos.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Na janela Download/Install resources…, se você digitar enhanced, ou apenas enh, na caixa Filter Text, a lista exibirá apenas os Recursos Aprimorados.

image.png1058×715 39 KB

(Fiz algumas observações sobre a filtragem da lista em: Download/Install Resources… .

Para registro, no momento da escrita, há doze Recursos Aprimorados disponíveis, e eles estão nos seguintes idiomas:

• eng
• eng-US
• Francês
• Espanhol (spa)
• Português (por-BR)
• Chinês mandarim simplificado (cmn)
• Chinês mandarim tradicional (cmn-Hant)
• Tok Pisin

… além disso, há três Recursos de Imagens: você baixa apenas um; cada download tem suas imagens em uma resolução diferente.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Só descobri sobre os “Recursos Aprimorados” em um e-mail do Paratext com o assunto “Enhanced Resource Superpowers.” [Surpreso em ver que isso está disponível desde novembro de 2019…] Pensei que valeria a pena explorar, mas quando digito “enh(anced)” na caixa Filter Text, recebo “No resources found.” Mesmo resultado com “Show resources only in languages that match…” marcado e desmarcado. Alguma ideia do que pode estar causando isso…? Permissões? Versão (9.0.100.10202-Linux package [paratext-9.0, 0.58])? Outro?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

A propósito, é interessante que o Download/Install resources…, mesmo se falhar ao conectar ao servidor, exibirá uma lista dos Recursos Aprimorados disponíveis. Alguém sabe por quê?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Na verdade, estamos usando 2 servidores diferentes. Os novos dados de ER não se encaixaram bem no DBL, então criamos um site separado para armazená-los. Apenas fizemos o diálogo para apresentar as duas fontes juntas - mas a quantidade de dados necessária para os ERs é pequena, então normalmente será concluída antes que o cancelamento seja feito.

John+Wickberg

Tradução automática de English Mostrar original

---

Mas essa lista dos 15 ERs é exibida mesmo se eu me desconectar da Internet e depois abrir a janela Download/Install resources…!

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

wdavidhj:

Alguém sabe por quê?

A lista de recursos aprimorados é armazenada em cache, então, se a internet for desconectada depois que ela foi recuperada com sucesso antes, isso causaria o que você está vendo.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 4

Paul,

Funciona para mim quando tento no 18.04/bionic.

Fazer o seguinte pode nos permitir ver o que está acontecendo:

1. atualize para a versão mais recente, que será paratext-9.0, 0.60. (ou mais nova)
2. Abra o diálogo Download/Install Resources.
3. Feche o diálogo Download/Install Resources. (depois de confirmar que você não está vendo recursos aprimorados na lista)
4. Use a opção Give feedback… . (para Report a problem)

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Também estou usando o 18.04 (Wasta). Recebi uma atualização de .56 para .58 há apenas alguns dias, então pensei que estava atualizado. [Não tenho certeza de como o Linux informa os usuários sobre atualizações do PT; certamente não do Main Menu -> Check for Updates…] Com sua sugestão, procurei por outra atualização e encontrei o .61. Instalei e agora posso encontrar recursos aprimorados. Isso acabou de ser lançado para Linux? Ou por que não os vi de novembro de 2019 até agora…?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Paul,

Sim, houve algumas atualizações na última semana.
O .58 deveria ter funcionado para obter recursos aprimorados, no entanto. (ao contrário da versão bionic .56)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 5

Há planos para outras versões “aprimoradas”? NET08, NLT ou até mesmo NASB?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Sinceramente, mais ERs em inglês definitivamente não são nosso foco. Nós, falantes de inglês, temos ferramentas suficientes. O que esperamos é dedicar a maior parte dos recursos a recursos em outros idiomas, para tornar a exegese disponível para outros idiomas de comunicação mais ampla.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Faz sentido, dhigby! Apenas um conjunto interessante de ERs disponíveis em inglês… Mais diversidade teria sido bom, pois mais da metade deles representam o mesmo “fluxo”: RSV ~ NRSV ~ ESV. Não sou ingrato; apenas esperançoso.

Tradução automática de English Mostrar original

---

dhigby:

O que esperamos é dedicar a maior parte dos recursos a recursos em outros idiomas, para tornar a exegese disponível para outros idiomas de comunicação mais ampla.

Sim! Há algum ER em russo em desenvolvimento? E um Gloss2 em russo para a janela SLT seria ótimo!

Tradução automática de English Mostrar original

---

Sei que o russo também está na nossa lista de desejos. Se você tiver pessoas/recursos que possam ajudar com isso, entre em contato com @anon239805

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 6

Nossos dois membros da equipe tentaram baixar recursos aprimorados, mas não conseguem ver nenhum recurso aprimorado em download/install. Eles estão usando o Paratext 9.0.103.19 atualizado

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 7

Os Recursos Aprimorados estão disponíveis apenas para usuários que fazem parte de qualquer organização aprovada pelo Paratext no Paratext Registry.

Isso poderia ser o problema (ou seja, os usuários não fazem parte de uma organização)?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 8

O outro problema pode ser se você estiver usando o Paratext 9 no Windows 7.

O Windows 7 NÃO pode se conectar ao servidor de recursos aprimorados, pois eles estão em um servidor que usa uma versão de SSL/TLS não suportada pelo Win 7. As instruções no site da Microsoft para corrigir isso não parecem funcionar (não funcionaram para nós). Como resultado, os recursos aprimorados não aparecerão na lista de versões baixáveis.

Se esse for o problema, nossa solução foi pegar os arquivos necessários de uma máquina Win 10 e instalá-los nas máquinas Win 7.

Uma vez no local correto nas máquinas Win 7, os Recursos Aprimorados funcionam sem problemas.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 9

Obrigado por todas as suas respostas,
@anon291708 , verifiquei o registro do paratext dos usuários sobre a organização, os usuários fazem parte da organização.
@Generic.User, os usuários estão usando windows 8 e windows 10

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Por favor, use Help > Give feedback para nos enviar um relatório de problema para que possamos investigar mais a fundo.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado @anon291708,
Não consigo ver e baixar recursos aprimorados (PTXS-22911)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 10

O erro que está acontecendo é o mesmo erro que as pessoas estão obtendo no Windows 7. Basicamente, os ERs usam um protocolo de criptografia mais novo, então é necessário um SO mais novo. Você pode verificar se as máquinas com problemas estão atualizadas com as atualizações do Windows?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Eu tenho o mesmo problema que Prabhu_beelagi. no Windows 8.1, Paratext [Phone Removed].
Quando abro o diálogo para Download/Install Resources, nenhum ER é listado. Trabalhando para a United Bible Societies.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Se você verificou que tem a versão mais recente do Windows 8.1, então por favor use Help > Give feedback para nos enviar um relatório de problema para que possamos investigar mais a fundo.

Tradução automática de English Mostrar original