Question

सुधारे गए संसाधन (Enhanced resources) और उनकी अतिरिक्त विशेषताओं का उपयोग करने की क्षमता Paratext 9 के पहले रिलीज़ के साथ उपलब्ध हुई।

यह उन नए संसाधनों पर चर्चा करने के लिए एक संवाद है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें… (Download/Install resources…) विंडो में, यदि आप Filter Text बॉक्स में enhanced या बस enh टाइप करते हैं, तो सूची में केवल Enhanced Resources दिखाई देंगे।

image.png1058×715 39 KB

(मैंने सूची को फ़िल्टर करने के बारे में कुछ अवलोकन किए हैं: Download/Install Resources… .

रिकॉर्ड के लिए, लेखन के समय, बारह Enhanced Resources उपलब्ध हैं, और वे निम्नलिखित भाषाओं में हैं:

• eng
• eng-US
• French
• Spanish (spa)
• Portuguese (por-BR)
• Mandarin Chinese simplified (cmn)
• Mandarin Chinese traditional (cmn-Hant)
• Tok Pisin

… इसके अलावा तीन इमेज संसाधन हैं: आप केवल एक डाउनलोड करते हैं; प्रत्येक डाउनलोड में उसके इमेज अलग-अलग रिज़ॉल्यूशन पर होते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मैंने Paratext से एक ईमेल में “Enhanced Resources” के बारे में जाना, जिसका विषय “Enhanced Resource Superpowers” था। [हैरानी हुई कि यह नवंबर 2019 से उपलब्ध है…] मुझे लगा कि इसे अन्वेषण करने लायक है, लेकिन जब मैं Filter Text बॉक्स में “enh(anced)” टाइप करता हूँ, तो मुझे “No resources found” मिलता है। “Show resources only in languages that match…” चैक किए जाने पर और नहीं किए जाने पर भी परिणाम समान है। क्या आपको कोई आइडिया है कि यह क्या हो सकता है…? अनुमतियाँ? वर्ज़न (9.0.100.10202-Linux package [paratext-9.0, 0.58])? कुछ और?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

बीटीडब्ल्यू, यह दिलचस्प है कि संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें… (Download/Install resources…), भले ही यह सर्वर से कनेक्ट करने में असफल हो, उपलब्ध Enhanced Resources की सूची दिखाएगा। क्या कोई जानता है कि क्यों?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हम वास्तव में 2 अलग-अलग सर्वर का उपयोग कर रहे हैं। नया ER डेटा DBL में अच्छी तरह से फिट नहीं हुआ, इसलिए हमने इसे स्टोर करने के लिए एक अलग साइट बनाई। हमने बस डायलॉग को इस तरह बनाया कि यह दोनों स्रोतों को एक साथ प्रस्तुत करता है - लेकिन ER के लिए आवश्यक डेटा की मात्रा छोटी है, इसलिए यह सामान्य रूप से cancel होने से पहले पूरा हो जाएगा।

John+Wickberg

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

लेकिन 15 ER की यह सूची तब भी दिखाई देती है जब मैं इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करके संसाधन डाउनलोड/इंस्टॉल करें… (Download/Install resources…) विंडो खोलता हूँ!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

wdavidhj:

क्या कोई जानता है कि क्यों?

सुधारे गए संसाधनों की सूची कैश की जाती है, इसलिए यदि इंटरनेट डिस्कनेक्ट हो जाता है, जबकि पहले वे सफलतापूर्वक प्राप्त कर लिए गए थे, तो यह वही कारण होगा जो आप देख रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

Paul,

जब मैं 18.04/bionic पर इसे आज़माता हूँ, तो यह मेरे लिए काम करता है।

निम्नलिखित करने से हमें यह देखने में मदद मिल सकती है कि क्या हो रहा है:

1. नवीनतम वर्ज़न पर अपडेट करें, जो paratext-9.0, 0.60 (या नया) होगा।
2. Download/Install Resources डायलॉग खोलें।
3. Download/Install Resources डायलॉग बंद करें। (यह पुष्टि करने के बाद कि आप सूची में enhanced resources नहीं देख रहे हैं)
4. Give feedback… विकल्प का उपयोग करें। (Report a problem के लिए)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मैं भी 18.04 (Wasta) का उपयोग कर रहा हूँ। कुछ दिन पहले मुझे .56 से .58 तक अपडेट मिला, इसलिए मुझे लगा कि मैं अप-टू-डेट हूँ। [पता नहीं कि Linux उपयोगकर्ताओं को PT अपडेट के बारे में कैसे सूचित करता है; निश्चित रूप से Main Menu -> Check for Updates… से नहीं…] आपके सुझाव पर, मैंने एक और अपडेट खोजा और .61 मिला। मैंने इसे इंस्टॉल किया, और अब मैं enhanced resources खोज सकता हूँ। क्या यह केवल Linux के लिए रोल आउट किया गया था? या नवंबर 2019 से अब तक मैंने उन्हें क्यों नहीं देखा…?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

Paul,

हाँ, पिछले सप्ताह में कुछ अपडेट हुए हैं।
हालाँकि, enhanced resources प्राप्त करने के लिए .58 काम करता चाहिए था। (bionic वर्ज़न .56 के विपरीत)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

क्या अन्य “enhanced” वर्ज़न के लिए कोई योजना है? NET08, NLT, या यहां तक कि NASB?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

सच कहूँ, अधिक अंग्रेज़ी ER हमारा निश्चित रूप से फोकस नहीं है। हम अंग्रेज़ी बोलने वालों के पास पर्याप्त टूल्स हैं। हम उम्मीद कर रहे हैं कि हम सबसे अधिक संसाधन अन्य भाषाओं के संसाधनों में डालेंगे, ताकि व्याख्या (exegesis) अन्य व्यापक संचार भाषाओं के लिए उपलब्ध हो सके।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

युक्तिसंगत है, dhigby! केवल अंग्रेज़ी के लिए उपलब्ध ER का एक दिलचस्प सेट… अधिक विविधता अच्छी होती, क्योंकि उनमें से आधे से अधिक एक ही “स्ट्रीम” का प्रतिनिधित्व करते हैं: RSV ~ NRSV ~ ESV। मैं अकृतज्ञ नहीं हूँ; बस आशावान हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

dhigby:

हम उम्मीद कर रहे हैं कि हम सबसे अधिक संसाधन अन्य भाषाओं के संसाधनों में डालेंगे, ताकि व्याख्या (exegesis) अन्य व्यापक संचार भाषाओं के लिए उपलब्ध हो सके।

हाँ! क्या पाइपलाइन में कोई रूसी ER है? और SLT विंडो के लिए एक रूसी Gloss2 बहुत अच्छा होगा!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे पता है कि रूसी भी हमारी इच्छा सूची में है। यदि आपके पास ऐसे लोग/संसाधन हैं जो इसमें मदद कर सकते हैं, तो @anon239805 से संपर्क करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 6

हमारे दो टीम सदस्यों ने enhanced resources डाउनलोड करने का प्रयास किया, लेकिन वे download/install में कोई enhanced resources नहीं देख पा रहे हैं। वे अपडेटेड Paratext 9.0.103.19 का उपयोग कर रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 7

Enhanced Resources केवल उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं जो Paratext Registry में किसी Paratext-स्वीकृत संगठन का हिस्सा हैं।

क्या यह मुद्दा हो सकता है (अर्थात उपयोगकर्ता किसी संगठन का हिस्सा नहीं हैं)?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 8

एक अन्य मुद्दा यह हो सकता है कि क्या आप Windows 7 पर Paratext 9 का उपयोग कर रहे हैं।

Windows 7 enhanced resources सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकता क्योंकि वे एक ऐसे सर्वर पर हैं जो SSL/TLS के उस वर्ज़न का उपयोग करते हैं जिसे Win 7 द्वारा समर्थित नहीं किया जाता है। Microsoft की वेबसाइट पर इसे ठीक करने के निर्देश काम नहीं करने लगते हैं (हमारे लिए वे काम नहीं किए)। परिणामस्वरूप, enhanced resources डाउनलोड करने योग्य वर्ज़न की सूची में दिखाई नहीं देंगे।

यदि यह मुद्दा है, तो हमारा समाधान Win 10 मशीन से आवश्यक फ़ाइलें लेना और उन्हें Win 7 मशीनों पर इंस्टॉल करना था।

एक बार Win 7 मशीनों पर सही स्थान पर आने के बाद, Enhanced Resources बिना किसी समस्या के काम करते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 9

आप सभी के जवाबों के लिए धन्यवाद,
@anon291708 , मैंने संगठन के बारे में उपयोगकर्ताओं के paratext registry की जाँच की, उपयोगकर्ता संगठन का हिस्सा हैं।
@Generic.User, उपयोगकर्ता windows 8 और windows 10 का उपयोग कर रहे हैं

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

कृपया Help > Give feedback का उपयोग करके हमें एक समस्या रिपोर्ट भेजें ताकि हम इसमें और गहराई से देख सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

धन्यवाद @anon291708,
Enhanced resources देखने और डाउनलोड करने में असमर्थ (PTXS-22911)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 10

जो त्रुटि हो रही है वह वही त्रुटि है जो लोग Windows 7 पर प्राप्त कर रहे हैं। मूल रूप से, ER एक नए एन्क्रिप्शन प्रोटोकॉल का उपयोग करते हैं, इसलिए एक नए OS की आवश्यकता होती है। क्या आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि समस्या वाली मशीनें Windows अपडेट के लिए अप-टू-डेट हैं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मेरे पास Prabhu_beelagi के समान ही समस्या है। Windows 8.1 पर, Paratext [Phone Removed]।
जब मैं Download/Install Resources के लिए डायलॉग खोलता हूँ, तो कोई भी ER सूचीबद्ध नहीं होता है। United Bible Societies के लिए काम कर रहा हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यदि आपने पुष्टि कर ली है कि आपके पास Windows 8.1 का नवीनतम वर्ज़न है, तो कृपया Help > Give feedback का उपयोग करके हमें एक समस्या रिपोर्ट भेजें ताकि हम इसमें और गहराई से देख सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं