Ressources enrichies

Question

Les ressources enrichies et la fonctionnalité permettant d'utiliser leurs fonctionnalités supplémentaires sont devenues disponibles avec la première version de Paratext 9.

Ceci est une conversation destinée à discuter de ces nouvelles ressources.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Dans la fenêtre Télécharger/Installer des ressources…, si vous tapez enhanced, ou simplement enh, dans la boîte Texte du filtre, la liste n'affichera que les ressources enrichies.

image.png1058×715 39 KB

(J'ai fait quelques observations sur le filtrage de la liste à : Télécharger/Installer des ressources… .

Pour la référence, au moment de la rédaction, douze ressources enrichies sont disponibles, et elles sont dans les langues suivantes :

• eng
• eng-US
• Français
• Espagnol (spa)
• Portugais (por-BR)
• Chinois mandarin simplifié (cmn)
• Chinois mandarin traditionnel (cmn-Hant)
• Tok Pisin

… plus il y a trois ressources d'images : vous n'en téléchargez qu'une ; chaque téléchargement contient ses images à une résolution différente.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je viens de découvrir les « Ressources enrichies » dans un e-mail de Paratext avec l'objet « Superpouvoirs des ressources enrichies ». [Surpris de voir que c'est disponible depuis novembre 2019…] Je pensais que cela valait la peine d'être exploré, mais quand je tape « enh(anced) » dans la boîte Texte du filtre, j'obtiens « Aucune ressource trouvée ». Même résultat avec « Afficher uniquement les ressources dans les langues qui correspondent… » coché et décoché. Une idée de ce qui pourrait causer cela… ? Les autorisations ? La version (9.0.100.10202-Linux package [paratext-9.0, 0.58]) ? Autre chose ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Au fait, il est intéressant que Télécharger/Installer des ressources…, même s'il échoue à se connecter au serveur, affiche une liste des ressources enrichies disponibles. Quelqu'un sait pourquoi ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Nous utilisons en fait 2 serveurs différents. Les nouvelles données ER ne s'inséraient pas bien dans DBL, nous avons donc créé un site séparé pour les stocker. Nous avons simplement conçu la boîte de dialogue pour présenter les deux sources ensemble - mais la quantité de données nécessaire pour les ER est petite, donc elle se terminera normalement avant que l'annulation ne soit effectuée.

John+Wickberg

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Mais cette liste des 15 ER est affichée même si je me déconnecte d'Internet et que j'ouvre ensuite la fenêtre Télécharger/Installer des ressources… !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

wdavidhj:

Quelqu'un sait pourquoi ?

La liste des ressources enrichies est mise en cache, donc si Internet se déconnecte après qu'elle a été récupérée avec succès auparavant, cela provoquerait ce que vous voyez.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Paul,

Ça fonctionne pour moi quand j'essaie sur 18.04/bionic.

Faire ce qui suit pourrait nous permettre de voir ce qui se passe :

1. mettre à jour vers la dernière version, qui sera paratext-9.0, 0.60. (ou plus récent)
2. Ouvrir la boîte de dialogue Télécharger/Installer des ressources.
3. Fermer la boîte de dialogue Télécharger/Installer des ressources. (après avoir confirmé que vous ne voyez pas les ressources enrichies dans la liste)
4. Utiliser l'option Donner un retour… (pour Signaler un problème)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'utilise aussi 18.04 (Wasta). J'ai reçu une mise à jour de .56 à .58 il y a quelques jours, donc je pensais être à jour. [Pas sûr de la façon dont Linux informe les utilisateurs des mises à jour de PT ; certainement pas depuis Menu principal -> Rechercher des mises à jour…] Sur votre suggestion, j'ai cherché une autre mise à jour et j'ai trouvé .61. Je l'ai installée, et maintenant je peux trouver les ressources enrichies. Est-ce que cela vient d'être déployé pour Linux ? Ou pourquoi ne les ai-je pas vues de novembre 2019 à maintenant… ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Paul,

Oui, il y a eu quelques mises à jour la semaine dernière.
.58 aurait dû fonctionner pour obtenir les ressources enrichies cependant. (contrairement à la version bionic .56)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 5

Y a-t-il des plans pour d'autres versions « enrichies » ? NET08, NLT, ou même NASB ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Honnêtement, avoir plus d'ER en anglais n'est définitivement pas notre priorité. Nous, les anglophones, avons assez d'outils. Ce que nous espérons mettre le plus de ressources dans, ce sont les ressources dans d'autres langues, pour rendre l'exégèse disponible dans d'autres langues de communication plus large.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

C'est tout à fait juste, dhigby ! Juste un ensemble intéressant d'ER disponibles pour l'anglais… Plus de diversité aurait été bien, car plus de la moitié d'entre elles représentent le même « courant » : RSV ~ NRSV ~ ESV. Je ne suis pas ingrat ; juste plein d'espoir.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

dhigby:

Ce que nous espérons mettre le plus de ressources dans, ce sont les ressources dans d'autres langues, pour rendre l'exégèse disponible dans d'autres langues de communication plus large.

Oui ! Y a-t-il des ER russes en préparation ? Et un Gloss2 russe pour la fenêtre SLT serait oh si bon !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je sais que le russe est aussi sur notre liste de souhaits. Si vous avez des personnes/ressources qui peuvent aider à ce sujet, contactez @anon239805

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 6

Nos deux membres de l'équipe ont essayé de télécharger des ressources enrichies, mais ils ne peuvent pas voir de ressources enrichies dans télécharger/installer. Ils utilisent Paratext 9.0.103.19 mis à jour

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 7

Les ressources enrichies ne sont disponibles que pour les utilisateurs qui font partie d'une organisation approuvée par Paratext dans le Registre Paratext.

Est-ce que cela pourrait être le problème (c'est-à-dire que les utilisateurs ne font pas partie d'une organisation) ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 8

L'autre problème pourrait être si vous utilisez Paratext 9 sur Windows 7.

Windows 7 NE PEUT PAS se connecter au serveur de ressources enrichies car elles sont sur un serveur qui utilise une version de SSL/TLS non prise en charge par Win 7. Les instructions sur le site Web de Microsoft pour corriger cela ne semblent pas fonctionner (elles n'ont pas fonctionné pour nous). En conséquence, les ressources enrichies n'apparaîtront pas dans la liste des versions téléchargeables.

Si c'est le problème, notre solution a été de prendre les fichiers nécessaires d'un ordinateur Win 10 et de les installer sur les machines Win 7.

Une fois dans l'emplacement correct sur les machines Win 7, les ressources enrichies fonctionnent sans problème.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 9

Merci pour toutes vos réponses,
@anon291708 , j'ai vérifié le registre paratext des utilisateurs concernant l'organisation, les utilisateurs font partie de l'organisation.
@Generic.User, les utilisateurs utilisent windows 8 et windows 10

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Veuillez utiliser Aide > Donner un retour pour nous envoyer un rapport de problème afin que nous puissions enquêter davantage.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Merci @anon291708,
Impossible de voir et de télécharger les ressources enrichies (PTXS-22911)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 10

L'erreur qui se produit est la même erreur que les gens obtiennent sur Windows 7. En gros, les ER utilisent un protocole de chiffrement plus récent, donc elles nécessitent un OS plus récent. Pouvez-vous vous assurer que les machines problématiques sont à jour avec les mises à jour Windows ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

J'ai le même problème que Prabhu_beelagi. sur Windows 8.1, Paratext [Phone Removed].
Quand j'ouvre la boîte de dialogue pour Télécharger/Installer des ressources, aucune ER n'est listée du tout. Travail pour United Bible Societies.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Si vous avez vérifié que vous avez la dernière version de Windows 8.1, veuillez utiliser Aide > Donner un retour pour nous envoyer un rapport de problème afin que nous puissions enquêter davantage.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original