新到这里？创建新账户！

增强资源

+1 票
1.6k 次浏览

增强资源（Enhanced Resources）及其额外功能在 Paratext 9 的首次发布中变得可用。

这是一个讨论这些新资源的对话。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (1.4k 分) 发布
已重新显示 | 1.6k 次浏览

10 个回答

0 票
最佳答案

在 Download/Install resources…（下载/安装资源…）窗口中，如果您在 Filter Text（筛选文本）框中输入 enhanced 或仅输入 enh，列表将仅显示增强资源。

image
image.png1058×715 39 KB

（我已在以下位置对列表筛选功能做了一些观察：Download/Install Resources…（下载/安装资源…）。

供参考，在撰写本文时，共有十二种增强资源可用，它们支持以下语言：

  • eng
  • eng-US
  • French
  • Spanish (spa)
  • Portuguese (por-BR)
  • Mandarin Chinese simplified (cmn)
  • Mandarin Chinese traditional (cmn-Hant)
  • Tok Pisin

……此外还有三种图像资源：您只需下载其中一个；每次下载的图像分辨率不同。

机器翻译自 English
由 (1.4k 分) 发布
已重新显示

我刚在一封来自 Paratext 的电子邮件中得知“增强资源”，邮件主题为“Enhanced Resource Superpowers”（增强资源超能力）。[惊讶地发现自 2019 年 11 月起就已可用……] 我觉得值得探索一下，但当我在 Filter Text（筛选文本）框中输入“enh(anced)”时，显示“No resources found”（未找到资源）。勾选和取消勾选“Show resources only in languages that match…”（仅显示语言匹配的资源……）的结果相同。有什么想法可能导致这个问题吗……？权限？版本（9.0.100.10202-Linux 软件包 [paratext-9.0, 0.58]）？其他？

机器翻译自 English
由 (642 分) 发布
已重新显示
0 票

顺便说一句，有趣的是，即使 Download/Install resources…（下载/安装资源…）无法连接到服务器，它也会显示可用的增强资源列表。有人知道原因吗？

机器翻译自 English
由 (1.4k 分) 发布

我们实际上使用了两个不同的服务器。新的增强资源（ER）数据不适合放入 DBL，因此我们创建了一个单独的站点来存储它。我们只是让对话框将这两个来源一起呈现——但由于增强资源所需的数据量很小，通常会在取消操作完成之前完成加载。

John+Wickberg

机器翻译自 English
由 [Administrator]
(3.4k 分) 发布
已重新显示

但是，即使我断开互联网连接，然后打开 Download/Install resources…（下载/安装资源…）窗口，这 15 个增强资源的列表仍然会显示出来！

机器翻译自 English
由 (1.4k 分) 发布
0 票

增强资源列表是缓存的，因此如果互联网在之前成功获取列表后断开连接，就会出现您看到的情况。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

Paul，

我在 18.04/bionic 上尝试时是有效的。

执行以下操作可能有助于我们查看发生了什么：

  1. 更新到最新版本，即 paratext-9.0, 0.60。（或更新版本）
  2. 打开 Download/Install Resources（下载/安装资源）对话框。
  3. 关闭 Download/Install Resources（下载/安装资源）对话框。（在确认列表中看不到增强资源后）
  4. 使用 Give feedback…（提供反馈…）选项。（以报告问题）
机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.4k 分) 发布

我也在使用 18.04（Wasta）。几天前我刚从 .56 更新到 .58，所以我认为自己是最新的。[不确定 Linux 如何通知用户 PT 更新；肯定不是通过 Main Menu（主菜单）-> Check for Updates（检查更新）……] 按照您的建议，我搜索了另一个更新并找到了 .61。我安装了它，现在我可以找到增强资源了。这是刚刚为 Linux 推出的吗？或者为什么我从 2019 年 11 月到现在都没看到它们……？

机器翻译自 English
由 (642 分) 发布

Paul，

是的，过去一周有一些更新。
不过，.58 版本应该能够获取增强资源。（与 .56 bionic 版本不同）

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.4k 分) 发布
0 票

其他“增强”版本有计划吗？NET08、NLT，甚至 NASB？

机器翻译自 English
由 (642 分) 发布

说实话，更多的英语增强资源（ER）绝对不是我们的重点。我们英语使用者已经有足够的工具了。我们希望将最多的资源投入到其他语言资源中，以便让释经（exegesis）可用于其他广泛交流的语言。

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.3k 分) 发布

有道理，dhigby！只是英语可用的增强资源组合有点意思……更多的多样性会更好，因为其中超过一半代表同一流派：RSV ~ NRSV ~ ESV。我并不是不知感恩；只是抱有希望。 :wink:

机器翻译自 English
由 (642 分) 发布

是的！管道中有任何俄语增强资源吗？如果 SLT 窗口有一个俄语 Gloss2 那就太好了！

机器翻译自 English
由 (1.4k 分) 发布

我知道俄语也在我们的愿望清单上。如果您有任何人员/资源可以帮助此事，请联系 @anon239805

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.3k 分) 发布
+1 票

我们团队的两名成员尝试下载增强资源，但他们无法在 download/install（下载/安装）中看到任何增强资源。他们使用的是更新后的 Paratext 9.0.103.19
image

机器翻译自 English
由 (241 分) 发布
0 票

增强资源仅对 Paratext Registry（Paratext 注册表）中任何 Paratext 批准组织的用户可用。

这可能是问题所在吗（即用户不属于任何组织）？

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

另一个问题可能在于您是否在 Windows 7 上使用 Paratext 9。

Windows 7 无法连接到增强资源服务器，因为该服务器使用 Win 7 不支持的 SSL/TLS 版本。微软网站上修复此问题的说明似乎不起作用（对我们也不起作用）。因此，增强资源不会出现在可下载版本列表中。

如果这是问题所在，我们的解决方案是从 Win 10 机器上获取所需文件，并将其安装在 Win 7 机器上。

一旦在 Win 7 机器上的正确位置，增强资源可以无问题地工作。

机器翻译自 English
由 (238 分) 发布
0 票

感谢大家的回复，
@anon291708，我检查了用户的 paratext registry 中的组织，用户属于该组织。
@Generic.User，用户使用的是 windows 8 和 windows 10

机器翻译自 English
由 (241 分) 发布

请使用 Help > Give feedback（帮助 > 提供反馈）向我们发送问题报告，以便我们进一步调查。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

谢谢 @anon291708，
无法看到和下载增强资源 (PTXS-22911)

机器翻译自 English
由 (241 分) 发布
0 票

发生的问题与人们在 Windows 7 上遇到的错误相同。基本上，增强资源（ER）使用较新的加密协议，因此需要较新的操作系统。您能确保问题机器已更新到最新的 Windows 更新吗？

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

我和 Prabhu_beelagi 有同样的问题。在 Windows 8.1 上，Paratext [Phone Removed]。
当我打开 Download/Install Resources（下载/安装资源）对话框时，完全没有列出任何增强资源。我为 United Bible Societies（联合圣经公会）工作。

机器翻译自 English
由 (176 分) 发布

如果您已确认拥有最新版本的 Windows 8.1，请使用 Help > Give feedback（帮助 > 提供反馈）向我们发送问题报告，以便我们进一步调查。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
已重新显示

相关问题

0 票
0 个回答 137 次浏览
User Stories: Enhanced Resources
Do you have any stories on how Enhanced Resources have benefited your users? If so, please share them here. Jonathan+Robie
Jonathan Robie 448 发布 提问于 一月 30, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 208 次浏览
从增强型资源中提取术语？
我们收到了一位译员/顾问的问题 - 在 Tok Pisin 增强型资源中，他们已将所有的 Tok Pisin 译文与希腊语进行了链接 能否将这些内容提取出来，并放入 Tok Pisin 用户的 Paratext 本地化文件中 [或者放 ... 该用户特别希望使用 ER 中已链接的术语列表，来检查目前正在进行的修订版的一致性 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 八月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 310 次浏览
新的增强资源是中文的吗？
看到新的增强资源（Enhanced Resources）真令人兴奋！！ 有人知道最近新增的中文（简体或繁体）增强资源是哪一种吗？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 29, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 262 次浏览
增强资源语言错误
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 165 次浏览
Enhanced Resource panel blank
I suspect it's not normal for the Enhanced Resource text panel to be blank (PT 9.0.100.10208-Linux package [ ... different things to make it appear, but no dice yet Suggestions?
Paul 642 发布 提问于 六月 12, 2020
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户