How do you create a RubyGlosses.xml file?

Question

I am trying to create a RubyGlosses.xml file for our Japanese project. The text is already marked using the \rb XXX|XXX \rb* codes according to USFM 3.0.

Does anyone have a snippet or sample file I can use to see what the .xml file structure is?

I’m hoping that I can extract what is already in the text to create the gloss file.

Any help on this or other tips would be appreciated.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Answer 1

Are you using Paratext 9? This was released on Friday and Ruby support is in it - not in Paratext 8.

You can download it here:

https://paratext.org/download/currentversion/

John+Wickberg

Paratext Support

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Comments

Yes, I working on a test project in PTX9.

What should I expect to see since our text is already marked for ruby?

Thanks,

anon180868

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

---

Check to see that USFM 3 is chosen on the Advanced tab of project properties.

If it is, then right-clicking in your project text should show a context menu with the option to switch to the Ruby View.

If this doesn’t work, send a problem report with your test project being the active project.

John+Wickberg

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine