0 votos
529 vistas

I am trying to create a RubyGlosses.xml file for our Japanese project. The text is already marked using the \rb XXX|XXX \rb* codes according to USFM 3.0.

Does anyone have a snippet or sample file I can use to see what the .xml file structure is?

I’m hoping that I can extract what is already in the text to create the gloss file.

Any help on this or other tips would be appreciated.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (195 puntos) | 529 vistas

1 Respuesta

0 votos
Mejor respuesta

Are you using Paratext 9? This was released on Friday and Ruby support is in it - not in Paratext 8.

You can download it here:

https://paratext.org/download/currentversion/

John+Wickberg

Paratext Support

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por [Administrator]
(3,5k puntos)

mostrada de nuevo

Yes, I working on a test project in PTX9.

What should I expect to see since our text is already marked for ruby?

Thanks,

anon180868

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Check to see that USFM 3 is chosen on the Advanced tab of project properties.

If it is, then right-clicking in your project text should show a context menu with the option to switch to the Ruby View.

If this doesn’t work, send a problem report with your test project being the active project.

John+Wickberg

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 616 vistas
I learned today that you can define in a custom versification file verses that you don't want to be included in ... custom.vrs file from the NLT07 folder into your project folder.
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada mar 1, 2016
0 votos
2 respuestas 357 vistas
Tengo un proyecto que me han pasado y que tiene archivos .SFC. Me gustaría cambiarlos a archivos .SFM. Cuál es la ... ( Puedo simplemente cambiar el nombre del archivo y ya está?)
Alex W. 191 preguntada nov 27, 2024
0 votos
2 respuestas 818 vistas
Solía tener bastantes proyectos que usaba como referencia en la traducción. En su mayoría, proyectos de retrotraducción. Creo ... ni idea de cómo recuperarlos. Alguien sabe cómo?
anon049395 128 preguntada sep 8, 2020
0 votos
1 respuesta 467 vistas
In TortoiseHg Workbench, can I search for all dates when a particular file was changed?
wdavidhj 1,4k preguntada dic 8, 2017
0 votos
1 respuesta 314 vistas
What is the content of the file called ProjectProgress.csv?
anónimo preguntada abr 10, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,089 preguntas
6,057 respuestas
5,714 comentarios
2,050 usuarios