Opções para listas de referências cruzadas

Question

O Paratext é fornecido com a lista de referências cruzadas do GNT92 (Sistema Breve de Referência Bíblica, editado por Robert G. Bratcher © 1961 UBS). Esta é licenciada gratuitamente para que os usuários do Paratext a importem em seus projetos.

Existem outras listas de referências cruzadas (arquivos .xrf) que estão disponíveis gratuitamente/amplamente?
Se sim, como elas se comparam à lista do GNT92?

Ou cada nova tradução simplesmente reutiliza a lista do GNT92?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Olá, LivingField,

Ajustamos essa lista um pouco. Posso enviar uma cópia para você, se quiser. Entre em contato comigo diretamente.

Iver+Larsen

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Outra opção é uma lista que gosto de chamar de “The Works”, que adaptei (com permissão) da lista mestre consolidada de referências cruzadas de passagens frequentemente citadas do BibleWorks. Baixar via GitHub.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Esta lista também está disponível como um recurso do Paratext sob o nome XREF e pode ser acessada pelo menu de instalação/baixar recursos. 

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

A Biblica usa a lista de referências cruzadas extraída da Bíblia de Estudo NIV, copyright Zondervan, em nossas traduções para línguas principais. Não é gratuita para nosso uso. Se houver interesse em usá-la em Bíblias de línguas minoritárias, por favor, entre em contato comigo ou com a Biblica e podemos ver se conseguimos estabelecer um acordo que a torne gratuita para seu uso.

Tradução automática de English Mostrar original