क्रॉस-रेफ़रेंस सूचियों के विकल्प

Question

Paratext के साथ GNT92 (Short Bible Reference System, Robert G. Bratcher द्वारा संपादित © 1961 UBS) की क्रॉस-रेफ़रेंस सूची शामिल है। यह Paratext उपयोगकर्ताओं के लिए उनके प्रोजेक्ट में आयात करने के लिए मुफ्त लाइसेंस प्राप्त है।

क्या कोई अन्य क्रॉस-रेफ़रेंस सूची (.xrf फ़ाइलें) हैं जो मुफ्त/व्यापक रूप से उपलब्ध हैं?
यदि हाँ, तो वे GNT92 सूची से कैसे तुलना करती हैं?

या क्या हर नया अनुवाद केवल GNT92 सूची का ही पुनर्उपयोग करता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

नमस्ते, LivingField,

हमने इस सूची को थोड़ा समायोजित किया है। यदि आप चाहें, तो मैं आपको एक कॉपी भेज सकता हूँ। सीधे मेरे संपर्क में आएं।

Iver+Larsen

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

एक अन्य विकल्प वह सूची है जिसे मैं “The Works” कहना पसंद करता हूँ, जिसे मैंने BibleWorks के संकलित मास्टर xref सूची (अक्सर उद्धृत किए गए पदों की) से अनुकूलित किया है (अनुमति के साथ)। GitHub के माध्यम से डाउनलोड करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह सूची Paratext संसाधन के रूप में भी उपलब्ध है, नाम XREF और इसे इंस्टॉल/डाउनलोड संसाधन मेनू के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। 

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

Biblica अपने प्रमुख भाषा अनुवादों में NIV Study Bible से ली गई क्रॉस-रेफ़रेंस सूची का उपयोग करता है, कॉपीराइट Zondervan। इसका उपयोग करने के लिए हमारे लिए यह मुफ्त नहीं है। यदि अल्पसंख्यक भाषाओं की बाइबल में इसका उपयोग करने में रुचि है, तो कृपया मेरे या Biblica से संपर्क करें और हम देख सकते हैं कि क्या हम एक ऐसा समझौता कर सकते हैं जो इसे आपके उपयोग के लिए मुफ्त बना दे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं