Options for cross reference lists

Question

Paratext est livré avec la liste des références croisées du GNT92 (Système de référence biblique abrégé, édité par Robert G. Bratcher © 1961 UBS). Cette liste est librement licenciée pour que les utilisateurs de Paratext puissent l'importer dans leurs projets.

Existe-t-il d'autres listes de références croisées (fichiers .xrf) qui sont librement/largement disponibles ?
Si oui, comment se comparent-elles à la liste GNT92 ?

Ou chaque nouvelle traduction réutilise-t-elle simplement la liste GNT92 ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour LivingField,

Nous avons quelque peu ajusté cette liste. Je peux vous envoyer une copie si vous le souhaitez. Contactez-moi directement.

Iver+Larsen

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Une autre option est une liste que j'aime appeler « The Works », que j'ai adaptée (avec permission) à partir de la liste maîtresse consolidée des références croisées des passages fréquemment cités de BibleWorks. Télécharger via GitHub.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cette liste est également disponible en tant que ressource Paratext sous le nom XREF et peut être accédée via le menu d'installation/téléchargement des ressources. 

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Biblica utilise la liste des références croisées tirée de la Bible d'étude NIV, copyright Zondervan, dans nos traductions en langues majeures. Elle n'est pas gratuite pour nous. S'il y a un intérêt à l'utiliser pour les Bibles en langues minoritaires, veuillez me contacter ou contacter Biblica et nous verrons si nous pouvons trouver un arrangement qui la rendrait gratuite pour vous.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original