Opciones para las listas de referencias cruzadas

Question

Paratext incluye la lista de referencias cruzadas de la GNT92 (Sistema Breve de Referencias Bíblicas, editado por Robert G. Bratcher © 1961 UBS). Esta se licencia libremente para que los usuarios de Paratext la importen en sus proyectos.

¿Existen otras listas de referencias cruzadas (archivos .xrf) que estén disponibles libremente o de forma amplia?
De ser así, ¿cómo se comparan con la lista de la GNT92?

¿O acaso cada nueva traducción simplemente reutiliza la lista de la GNT92?

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Hola, LivingField,

Hemos ajustado esta lista en cierta medida. Puedo enviarte una copia, si lo deseas. Contáctame directamente.

Iver+Larsen

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Otra opción es una lista a la que me gusta llamar “The Works”, que he adaptado (con permiso) de la lista maestra consolidada de referencias cruzadas de pasajes frecuentemente citados de BibleWorks. Descargar a través de GitHub.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Esta lista también está disponible como un recurso de Paratext bajo el nombre XREF y se puede acceder a ella a través del menú de instalación/descarga de recursos. 

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Biblica utiliza la lista de referencias cruzadas tomada de la Biblia de Estudio NIV, con derechos de autor de Zondervan, en nuestras traducciones a lenguas principales. No es gratuita para nuestro uso. Si hay interés en utilizarla en Biblias de lenguas minoritarias, por favor comuníquese conmigo o con Biblica y podemos ver si podemos llegar a un acuerdo que la haga gratuita para su uso.

Traducción automática desde English Mostrar original