Stuart,
Basic view has functioned this way for a long time (possibly since it was added). In talking to the developers the idea of working with footnotes in Basic view was considered more than basic.
If you think this should be addressed, please add a feature request through the Paratext help.
Blessings,
anon848905